ドイツ語動詞「zerhacken」の意味
ドイツ語動詞 zerhacken (刻む, 細かくする): Essen; (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihac… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また： 受動態>
概要
zerhacken
意味
- a.[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
概要
説明
-
Kochen:
- (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen
同義語
≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln翻訳
chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить, ...
trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado
couper, hacher h aspiré, hacher
doğramak, kesmek, parçalamak
cortar, talhar, picotar
tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
ciopârți, tăia
vagdos, darabol, felaprít
porąbać, przerąbać, rąbać, pokroić, posiekać
κομματιάζω, ψιλοκόβω
hakken, verhakken
rozsekat, sekat
hacka sönder, hacka, klyva
hakke
刻む, 細かくする
tallar, fer trossos, partir, trossejar
hakata, paloiksi
hakk, hakke
txikitu, zatikatu
iseckati, seckati
сечи, сечкање
razsekati, sekljati
rozsekať, sekať
hackati, sjeći
sjeckati, usitniti
рубати, колоти
разчупване, сечене
падзяліць, раздробліваць
קצוץ، קציצה
فرم، قطع، تقطيع
تکه تکه کردن، خرد کردن
کاٹنا، ٹکڑے کرنا
翻訳
同義語
- a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln
同義語
用法
活用
zerhackt·
zerhackte· hat
zerhackt
現在形
zerhack(e)⁵ |
zerhackst |
zerhackt |
過去形
zerhackte |
zerhacktest |
zerhackte |
活用