ドイツ語動詞「zerdrücken」の意味

ドイツ語動詞 zerdrücken (押しつぶす, 潰す): durch Druck zerstören; aus der Form bringen, Falten verursachen; zerquetschen; zermatschen; entfleischen; zermalmen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

zerdrücken

意味

a.durch Druck zerstören
b.aus der Form bringen, Falten verursachen
z.zerquetschen, zermatschen, entfleischen, zermalmen, einstampfen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

  • aus der Form bringen, Falten verursachen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

翻訳

英語 crush, squash, crumple, bust, crush down, flatten, mash, squeeze, ...
ロシア語 раздавить, мять, давить, измять, комкать, передавить, передавливать, переезжать, ...
スペイン語 aplastar, machacar, apachurrar, arrugar, chafar, deformar, magullar, requebrar
フランス語 écraser, broyer, chiffonner, compresser, déformer, froisser
トルコ語 ezmek, büzmek, eğmek, çökmek
ポルトガル語 esmagar, amassar, amachucar, amarotar, esborrachar, fazer em puré
イタリア語 schiacciare, deformare, schiacciamento, sgualcire, spiaccicare, stazzonare
ルーマニア語 zdrobi, deforma, mototoli, mânji, strica, strivi
ハンガリー語 összenyom, gyűr, szétnyom, szétzúz
ポーランド語 zgnieść, rozgnieść, zgniecenie, zmiażdżyć
ギリシャ語 συνθλίβω, πατώ, πολτοποιώ, στρίβω, συμπιέζω, συντρίβω
オランダ語 verdrukken, verpletteren, fijnknijpen, kreuken, platdrukken, pletten, vervormen
チェコ語 pokřivit, rozmačkat, zmačkat, zničit
スウェーデン語 krossa, krossa genom tryck, trycka
デンマーク語 knuse, klemme, krølle, mase, masse, trykke itu
日本語 押しつぶす, 潰す
カタルーニャ語 arrugar, esclafar, esmicolar, xafar
フィンランド語 murskata, musertaa, painaa, puristaa, survoa
ノルウェー語 knuse, klemme, knytte
バスク語 irauli, konprimitu, luzatu, moldatu
セルビア語 sabrati, saviti, zgaziti, zguzvati
マケドニア語 згмечити, изгужвам, смачкати, смачкувам
スロベニア語 stisniti, zdrobiti, zgubiti
スロバキア語 pokrčiť, rozdrviť, rozmačkať, zmačkať
ボスニア語 naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
クロアチア語 naborati, sabrati, sagnuti, zgaziti
ウクライナ語 розчавити, дробити, знищити, зім'яти, пом'яти
ブルガリア語 смачквам, изкривявам, разчупвам
ベラルーシ語 згортваць, змяць, раздушыць, раздушэнне
インドネシア語 menghancurkan
ベトナム語 nén nát, đè nát
ウズベク語 ezib sindirmoq, ezmoq
ヒンディー語 कुचलना
中国語 压扁, 压碎
タイ語 บดขยี้
韓国語 으깨다
アゼルバイジャン語 ezmək, əzmək
ジョージア語 დასრესვა, დაჭყლეტვა, დეფუჭება
ベンガル語 চূর্ণ করা
アルバニア語 shtrydh
マラーティー語 कुचलणे, चिरडणे
ネパール語 कुच्नु
テルグ語 నలిపివేయు, నొక్కడం, పిసికివేయు
ラトビア語 izkropļot, saspiest
タミル語 சிதைக்க
エストニア語 deformeerima, kortsutama, purustama
アルメニア語 ձևափոխել, փշրել
クルド語 ezmek, liqandin, şikandin
ヘブライ語למעוך، לשבור، מעוך
アラビア語سحق، ضغط، هرس
ペルシア語فشردن، له کردن، چروک کردن
ウルドゥー語مروڑنا، پچکانا، چپٹا کرنا، چپٹنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

zerdrückt · zerdrückte · hat zerdrückt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 881790, 881790

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zerdrücken