ドイツ語動詞「vorweisen」の意味

ドイツ語動詞 vorweisen (提示する, 示す): als vorhanden nachweisen (können); vorzeigen; vorzeigen; zu bieten haben; aufwarten (können) mit; bieten の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

B2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

vor·weisen

意味

a.als vorhanden nachweisen (können)
z.vorzeigen, aufweisen, vorzeigen, zu bieten haben, aufwarten (können) mit, bieten

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

説明

  • als vorhanden nachweisen (können)
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • vorzeigen
  • aufweisen
  • haben
  • zu bieten haben, aufwarten (können) mit

同義語

≡ bieten ≡ vorzeigen

翻訳

英語 show, demonstrate, exhibit, present, produce
ロシア語 предъявлять, доказывать, представить, представлять, предъявить
スペイン語 presentar, demostrar, enseñar, ostentar
フランス語 présenter, exhiber, faire voir, justifier, montrer à, produire
トルコ語 göstermek, ortaya koymak, sunmak
ポルトガル語 apresentar, comprovar, demonstrar, dispor de, mostrar
イタリア語 esibire, presentare, dimostrare, dimostrare di possedere
ルーマニア語 demonstra, prezenta
ハンガリー語 bemutat, felmutat, igazol
ポーランド語 okazać, okazywać, przedstawić
ギリシャ語 παρουσιάζω, αποδεικνύω
オランダ語 tonen, bewijzen, laten zien, overleggen
チェコ語 dokázat, prokazovat, prokazovatkázat, prokázat, předkládat, předkládatložit
スウェーデン語 uppvisa, förevisa, visa
デンマーク語 fremvise, dokumentere, forevise
日本語 提示する, 示す
カタルーニャ語 demostrar, presentar
フィンランド語 esittää, näyttää, todistaa
ノルウェー語 bevise, forevise, fremvise
バスク語 aurkeztu, egon
セルビア語 dokazati, prikazati
マケドニア語 докажам, покажам
スロベニア語 dokazati, predstaviti
スロバキア語 preukázať
ボスニア語 dokazati, prikazati
クロアチア語 dokazati, prikazati
ウクライナ語 доказати, представити
ブルガリア語 доказвам, представям
ベラルーシ語 даказваць, паказваць
ヘブライ語להוכיח، להציג
アラビア語أبرز، أرى، إظهار، عرض
ペルシア語ارائه دادن، نشان دادن
ウルドゥー語ثابت کرنا، پیش کرنا

翻訳

同義語

用法

対格, (与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

weist vor · wies vor (wiese vor) · hat vorgewiesen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vorweisen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 801719