ドイツ語動詞「vorwärtstreiben」の意味
ドイツ語動詞 vorwärtstreiben (前進させる, 推進する): voranbringen; vorwärts bewegen; Zunder geben; (jemandem) Beine machen; voranbringen; auf Trab bringen の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
vorwärts·treiben
意味
- a.voranbringen
- b.vorwärts bewegen
- z.Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben
概要
説明
- Zunder geben, (jemandem) Beine machen, auf Trab bringen, (jemandem) Dampf machen, zur Eile treiben, auf Touren bringen
同義語
≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben翻訳
advance, drive forward, promote, propel, propel forward, push forward, spur, spur (on)
продвигать, двигать вперёд, ускорять
avanzar, impulsar
avancer, promouvoir, propulser
ilerletmek, geliştirmek, ileri götürmek
avançar, adiantar, impelir, impulsionar
avanzare, spingere avanti, promuovere
avansa, promova, înainta
előre hajtani, előrehaladni, továbbvinni
napędzać, posuwać
προώθηση, προχωρώ
vooruitdrijven, voortdrijven, voortstuwen
posunout vpřed, podporovat, pohánět vpřed
driva framåt, framskrida
drive frem, fremadskubbe, fremdrift, fremme
前進させる, 推進する
avançar, impulsar, promoure
edistää, viedä eteenpäin
drive frem, drive fremover, fremdrift, fremme
aurrera bultzatu, aurrera eraman, aurreratu
napredovati, napredovanje, pokretati napred
напредување, движи напред, поттикнување
napredovati, premikati naprej, spodbujati
napredovať, posunúť, posúvať dopredu
napredovati, napredovanje, pokretati naprijed
napredovati, naprijed pokretati, unaprijediti
просувати, прискорювати, рухати вперед
движение напред, напредвам, напредване, прогрес
прасоўваць
קדימה
دفع للأمام، تقدم
پیش بردن
آگے بڑھانا
翻訳
同義語
- z.≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben
同義語
用法
活用
treibt
vorwärts·
trieb
vorwärts(
triebe
vorwärts) · hat
vorwärtsgetrieben
現在形
treib(e)⁵ | vorwärts |
treibst | vorwärts |
treibt | vorwärts |
過去形
trieb | vorwärts |
triebst | vorwärts |
trieb | vorwärts |
活用