ドイツ語動詞「vorformen」の意味

ドイツ語動詞 vorformen (前形, 形を与える): einem Teil oder einer Idee eine Gestalt verleihen, bevor diese zum Einsatz kommt oder weiter verändert wird の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

vor·formen

意味

a.einem Teil oder einer Idee eine Gestalt verleihen, bevor diese zum Einsatz kommt oder weiter verändert wird
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • einem Teil oder einer Idee eine Gestalt verleihen, bevor diese zum Einsatz kommt oder weiter verändert wird
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 preform, mold, shape
ロシア語 предварительная модель, предварительная форма
スペイン語 dar forma, preformar
フランス語 préformer, former
トルコ語 biçim verme, şekil verme
ポルトガル語 formar, modelar
イタリア語 formare, modellare, preparare
ルーマニア語 conturare, prefigurare
ハンガリー語 előformáz
ポーランド語 kształtowanie, wstępne formowanie
ギリシャ語 προδιαγράφω, προετοιμάζω
オランダ語 voorbereiden, vormen
チェコ語 předformovat, tvarovat
スウェーデン語 förbereda, skapa form
デンマーク語 forberede, forme
日本語 前形, 形を与える
カタルーニャ語 modelar, preparar
フィンランド語 esimuoto, muotoilla
ノルウェー語 forberede, utforme
バスク語 formatu, irudi eman
セルビア語 oblikovati, predoblikovati
マケドニア語 облик, форма
スロベニア語 predobiti oblik
スロバキア語 predformovať, predtvarovať
ボスニア語 oblikovati, predoblikovati
クロアチア語 oblikovati, predobiti
ウクライナ語 попередня форма, попереднє формування
ブルガリア語 предварително оформяне
ベラルーシ語 папярэдняя форма
ヘブライ語ליצור، לעצב
アラビア語تشكيل، تصميم
ペルシア語پیش‌فرم
ウルドゥー語پہلے سے شکل دینا

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

formt vor · formte vor · hat vorgeformt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1048046