ドイツ語動詞「verhohnepipeln」の意味

ドイツ語動詞 verhohnepipeln (あざける, 嘲笑する): etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

verhohnepipeln

意味

a.etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

説明

  • etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 deride, make fun of, mock, ridicule, send up
ロシア語 высмеивать, насмехаться
スペイン語 burlarse, ridiculizar
フランス語 ridiculiser, moquer, tourner en ridicule
トルコ語 alay etmek, küçümsemek
ポルトガル語 ridicularizar, zombar
イタリア語 deridere, prendere in giro, schernire
ルーマニア語 ironiza, ridiculiza
ハンガリー語 gúnyolódik, megvet
ポーランド語 kpić, wyśmiewać
ギリシャ語 κοροϊδεύω, χλευάζω
オランダ語 belachelijk maken, verhöhnen
チェコ語 posmívat se
スウェーデン語 förlöjliga, håna
デンマーク語 gøre nar
日本語 あざける, 嘲笑する
カタルーニャ語 mofar, ridiculitzar
フィンランド語 ivata, pilkata
ノルウェー語 hån
バスク語 ironiaz barre egin
セルビア語 izrugivati, ponižavati
マケドニア語 изгледа, потсмевање
スロベニア語 posmehovati
スロバキア語 posmievať sa, vysmievanie
ボスニア語 izrugivati
クロアチア語 izrugivati, ponižavati
ウクライナ語 зневажати, насміхатися
ブルガリア語 иронизирам, подигравам
ベラルーシ語 высмейваць
インドネシア語 mengolok-olok
ベトナム語 chế nhạo
ウズベク語 alay qilmoq
ヒンディー語 उपहास करना
中国語 嘲笑
タイ語 เย้ยหยัน
韓国語 조롱하다
アゼルバイジャン語 alay etmek
ジョージア語 დაცინება
ベンガル語 উপহাস করা
アルバニア語 tall
マラーティー語 उपहास करणे
ネパール語 उपहास गर्नु
テルグ語 ఎగతాళి చేయు, హేళన చేయు
ラトビア語 izsmiet
タミル語 கிண்டல் செய்யுதல்
エストニア語 pilkama
アルメニア語 ծաղրել
クルド語 alay kirin
ヘブライ語ללעוג
アラビア語تهكم، سخرية
ペルシア語تمسخر کردن، مسخره کردن
ウルドゥー語تمسخر، مذاق
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verhohnepipelt · verhohnepipelte · hat verhohnepipelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 120853