ドイツ語動詞「verhökern」の意味

ドイツ語動詞 verhökern (売りさばく, 安売りする): zu billig verkaufen, zu Geld machen; verkloppen; liquidieren; verschachern; abstoßen; verscherbeln の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

verhökern

意味

a.zu billig verkaufen, zu Geld machen, verkloppen, liquidieren, verschachern, abstoßen, verscherbeln
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

説明

  • zu billig verkaufen, zu Geld machen
  • zu Geld machen, an den Mann bringen, loswerden (an), zu Geld machen, (jemandem) unterjubeln

同義語

≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 cash in, flog, get rid of, hawk, huckster, sell cheap, sell off
ロシア語 продавать за бесценок, обналичивать, продавать по дешёвке, продать, продать за бесценок, продать по дешёвке, сбывать за бесценок, сбывать по дешёвке, ...
スペイン語 vender barato, deshacerse de, liquidar
フランス語 bazarder, brader, vendre à bas prix
トルコ語 paraya çevirmek, ucuz satmak
ポルトガル語 desvalorizar, vender, vender barato
イタリア語 liquidare, smerciare, svendere, svendere a
ルーマニア語 face bani, vinde ieftin
ハンガリー語 eladni, pénzzé tenni
ポーランド語 opchnąć, opylić, sprzedać tanio, zbyć, zhandlować
ギリシャ語 ξεπουλώ, ξεπούλημα, πουλώ
オランダ語 verhuren, verkoop, verpatsen, versjacheren
チェコ語 prodat levně, začachrovat, zpeněžit, čachrovat
スウェーデン語 slå av, sälja, sälja billigt
デンマーク語 gøre i penge, gøre til penge, sælge billigt
日本語 売りさばく, 安売りする
カタルーニャ語 fer diners, vendre barat
フィンランド語 halvalla myydä, rahoittaa
ノルウェー語 gjøre om til penger, selge billig
バスク語 merkatari
セルビア語 prodati jeftino, unovčiti
マケドニア語 продажба, продажба по ниска цена
スロベニア語 poceni prodati, spremeniti v denar
スロバキア語 predať lacno, získať peniaze
ボスニア語 prodati jeftino, unovčiti
クロアチア語 prodati jeftino, unovčiti
ウクライナ語 перетворювати на гроші, продавати занадто дешево
ブルガリア語 продавам евтино, продавам на безценица
ベラルーシ語 зарабіць грошы, прадаваць за танна
インドネシア語 menjual murah
ベトナム語 bán rẻ
ウズベク語 arzon sotmoq
ヒンディー語 कम दाम में बेचना
中国語 低价出售
タイ語 ขายในราคาถูก
韓国語 값싸게 팔다
アゼルバイジャン語 ucuz satmaq
ジョージア語 გაყიდვა იაფად
ベンガル語 সস্তায় বিক্রি করা
アルバニア語 shes lirë
マラーティー語 स्वस्तात विकणे
ネパール語 कम दाममा बेच्ने
テルグ語 తక్కువ ధరలో అమ్మడం
ラトビア語 pārdot lēti
タミル語 சலுகையில விற்படுவது
エストニア語 odavalt müüa
アルメニア語 էժան վաճառել
クルド語 nirxê kêm firotin
ヘブライ語להפוך לכסף، למכור בזול
アラビア語بيع رخيص، تحويل إلى مال
ペルシア語به قیمت پایین فروختن، پول درآوردن
ウルドゥー語سستے داموں بیچنا، پیسوں میں تبدیل کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen, ...

同義語

用法

(対格, an+A)

  • jemand/etwas verhökert etwas an etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verhökert · verhökerte · hat verhökert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 148398

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verhökern