ドイツ語動詞「unterzeichnen」の意味

ドイツ語動詞 unterzeichnen (サイン, サインする): eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag; signieren; unterschreiben; abzeichnen; signieren; unterfertigen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>

unterzeichnen

意味

a.eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag, unterschreiben
z.signieren, abzeichnen, unterschreiben, signieren, unterfertigen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

説明

  • eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag

同義語

≡ unterschreiben
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>

翻訳

英語 sign, add one's name, affix signature to, append one's signature, endorse, endorse with one's signature, execute, initial, ...
ロシア語 подписывать, отметить, отмечать, подписание, подписать, подписаться, подписываться, поставить подпись, ...
スペイン語 firmar, suscribir, refrendar, signar
フランス語 signer, signature, souscrire
トルコ語 imzalamak, imza etmek, onaylamak
ポルトガル語 assinar, firmar, subscrever, subscritar, subscrição
イタリア語 firmare, sottoscrivere, siglare
ルーマニア語 semna, subscrie
ハンガリー語 aláír
ポーランド語 podpisywać, podpis, podpisać, sygnować
ギリシャ語 υπογράφω, υπογραφή
オランダ語 ondertekenen, tekenen
チェコ語 podepsat, podpis
スウェーデン語 underskriva, skriva under, underteckna
デンマーク語 underskrive, undertegne
日本語 サイン, サインする, 署名, 署名する
カタルーニャ語 firmar, signar
フィンランド語 allekirjoittaa
ノルウェー語 signere, underskrive, undertegne
バスク語 sinadura, sinatu
セルビア語 potpisati
マケドニア語 потпишување
スロベニア語 podpisati
スロバキア語 podpis, podpísať
ボスニア語 potpisati
クロアチア語 potpisati
ウクライナ語 підписати, підпис
ブルガリア語 подпис, подписвам
ベラルーシ語 падпісаць
ヘブライ語לחתום
アラビア語توقيع
ペルシア語امضا، امضا کردن
ウルドゥー語دستخط

翻訳

同義語

用法

(sich, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

unterzeichnet · unterzeichnete · hat unterzeichnet

活用
 

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: unterzeichnen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 138693