ドイツ語動詞「umorganisieren」の意味

ドイツ語動詞 umorganisieren (再編成する, 組織変更): Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, ein neues System der Ordnung einführen; reorganisieren; (sich) umstellen; umgruppieren; neu ordnen… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

um·organisieren

意味

a.Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, ein neues System der Ordnung einführen, reorganisieren, (sich) umstellen, umgruppieren, neu ordnen, umdirigieren
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

説明

  • Dinge in ein anderes Verhältnis zueinander bringen, ein neues System der Ordnung einführen
  • neu ordnen, neu organisieren, (sich) umstellen

同義語

≡ reorganisieren ≡ umdirigieren ≡ umgruppieren
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 reorganize, rearrange, re-arrange, re-organize, rebuild, regroup, remodel, reorganise, ...
ロシア語 реорганизовать, перестроить, реорганизовывать
スペイン語 reorganizar, reordenar
フランス語 réorganiser, réarranger
トルコ語 yeniden düzenlemek, organize etmek
ポルトガル語 reorganizar, recompor, reordenar
イタリア語 riorganizzare, ridefinire
ルーマニア語 reorganiza, restructura
ハンガリー語 átszervez, újrendez
ポーランド語 przearanżować, reorganizować, zorganizować na nowo, zreorganizować
ギリシャ語 αναδιάρθρωση, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω
オランダ語 herorganiseren, herstructureren, reorganiseren
チェコ語 přeorganizovat, reorganizovat, uspořádat
スウェーデン語 omorganisera, omstrukturera
デンマーク語 omorganisere, omstrukturere
日本語 再編成する, 組織変更
カタルーニャ語 reordenar, reorganitzar
フィンランド語 järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
ノルウェー語 omorganisere, omstrukturere
バスク語 antolatu, berregulatu
セルビア語 organizovati ponovo, preurediti
マケドニア語 преорганизирање, промена на редоследот
スロベニア語 organizirati, preurediti
スロバキア語 preorganizovať, usporiadať
ボスニア語 organizovati ponovo, preurediti
クロアチア語 organizirati, preurediti
ウクライナ語 переструктурувати, реорганізувати
ブルガリア語 пренареждам, реорганизирам
ベラルーシ語 пераструктураваць, рэарганізаваць
インドネシア語 menata ulang
ベトナム語 tổ chức lại
ウズベク語 qayta tashkil etmoq
ヒンディー語 पुनर्गठन करना
中国語 重新组织, 重组
タイ語 จัดระเบียบใหม่
韓国語 개편하다
アゼルバイジャン語 yenidən təşkil etmək
ジョージア語 რესტრუქტურიზება
ベンガル語 পুনর্গঠন করা
アルバニア語 riorganizoj
マラーティー語 पुनर्गठन करणे
ネパール語 पुनर्गठन गर्नु
ラトビア語 pārorganizēt
タミル語 மறுசீரமைக்குதல்
エストニア語 ümberkorraldama
アルメニア語 վերակարգավորել
クルド語 nûvekirin
ヘブライ語אִרגּוּן מחדש، מְסוּדָר
アラビア語إعادة تنظيم
ペルシア語بازآرایی، سازماندهی مجدد
ウルドゥー語نئی ترتیب دینا، نظام تبدیل کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

organisiert um · organisierte um · hat umorganisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 945137

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: umorganisieren