ドイツ語動詞「übersteuern」の意味

ドイツ語動詞 übersteuern (オーバーステア, オーバードライブ): Technik; …; ein Fahrzeug so durch die Kurve lenken, dass das Heck nach außen drängt; so bedienen, ansteuern, überlasten, dass im Lautsprecher Nebentön… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

übersteuern

意味

a.ein Fahrzeug so durch die Kurve lenken, dass das Heck nach außen drängt
b.[Technik] so bedienen, ansteuern, überlasten, dass im Lautsprecher Nebentöne und Klangverzerrungen auftreten
z.[Technik]

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

  • ein Fahrzeug so durch die Kurve lenken, dass das Heck nach außen drängt
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

    Technik:
  • so bedienen, ansteuern, überlasten, dass im Lautsprecher Nebentöne und Klangverzerrungen auftreten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 oversteer, overdrive, blast, distort, overamplify, overcharge, overcontrol, overexcite, ...
ロシア語 искажать, перегружать, перемодулировать, перерегулировать, сносить
スペイン語 sobrecargar, distorsionar, sobreexcitar, sobremodular, sobrerreacción, sobrevirar
フランス語 survirer, déformer, saturer, surexciter, surmoduler
トルコ語 aşırı yüklemek, distorsiyon, kayma, kontrol kaybı, savurtmak
ポルトガル語 sobrevirar, distorcer, distorsão, guinar, sobrecarga
イタリア語 saturare, sottosterzare, sovraccaricare, sovramodulare, sovrasterzare
ルーマニア語 supraîncărca, derapaj, distorsiona
ハンガリー語 torzít, túlkormányoz, túllép
ポーランド語 przesterować, mieć nadsterowność, przeciąganie, przeciągnąć, przeciążyć
ギリシャ語 υπερστροφή, υπερφόρτωση
オランダ語 overbelasten, overmoduleren, oversturen, overstuur
チェコ語 přetáčet, přebuzení, přetáčettočit, přetížení
スウェーデン語 överstyra, överstyrning
デンマーク語 overstyre
日本語 オーバーステア, オーバードライブ, 過負荷
カタルーニャ語 sobrecarregar, sobreviratge
フィンランド語 ylikuormittaa, ylitystä, yliäänittää
ノルウェー語 overstyre, overbelaste
バスク語 gain, gain over, gainera irristatu
セルビア語 izobličiti, preopteretiti, preupraviti
マケドニア語 прекумерно управување, прекумно управување
スロベニア語 drsati, preobremeniti, prevrniti
スロバキア語 prešmyknúť, preťažiť
ボスニア語 izgubiti kontrolu, izobličiti, preopterati, preupraviti
クロアチア語 izgubiti kontrolu, preopteretiti, preupraviti
ウクライナ語 перевантажувати, перекерувати, спотворювати звук
ブルガリア語 изкривявам, превъртане, преувеличавам
ベラルーシ語 перагрузіць, перекручваць
インドネシア語 mengklip, overdrive, oversteer
ベトナム語 thừa lái, vượt lái, ép tín hiệu
ウズベク語 klip qilish, ortiqcha burilish qilish
ヒンディー語 ओवरड्राइव करना, ओवरस्टीयर करना, क्लिप करना
中国語 削波, 转向过度, 过度转向, 过载
タイ語 ท้ายปัด, ท้ายออก, โอเวอร์ไดร์ฟ
韓国語 오버드라이브하다, 오버스티어하다, 클리핑하다
アゼルバイジャン語 arxanı sürüşdürmək, klip etmək, overdrive etmək
ジョージア語 კლიპირება, ოვერსტირება
ベンガル語 ওভারড্রাইভ করা, ওভারস্টিয়ার করা, ক্লিপ করা
アルバニア語 klipoj, oversteer
マラーティー語 ओव्हरड्राइव करणे, ओव्हरस्टीयर करणे, क्लिप करणे
ネパール語 ओभरस्टीयर गर्नु, क्लिप गर्नु
テルグ語 ఓవర్‌స్టీర్ చేయు, క్లిప్ చేయడం
ラトビア語 klipēt, pārstūrēt
タミル語 ஓவர்ஸ்டியர் செய், கிளிப் செய்யுதல்
エストニア語 klippima, oversteerima
アルメニア語 կլիպել, օվերստիր անել
クルド語 klip kirin, oversteer
ヘブライ語להחליק، עיוות
アラビア語إجهاد، انزلاق، تشويش
ペルシア語تحریف کردن، دیستورت کردن، سرکشی
ウルドゥー語اووراسٹیر، بہت زیادہ چلانا، زیادہ بوجھ ڈالنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

übersteuert · übersteuerte · hat übersteuert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1013161, 1013161