ドイツ語動詞「überrollen」の意味

ドイツ語動詞 überrollen (押しつぶす, 轢く): abrollend überstreifen; mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren; über jemanden fahren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 分離できない · 分離可能な · 受動態>

überrollen, über·rollen

意味

a.<分離, 分離不可> mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überfahren
z.abrollend überstreifen, überfahren, über jemanden fahren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 分離できない

説明

  • mit einem Fahrzeug über jemanden rollen

同義語

≡ überfahren
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 分離できない · 分離可能な · 受動態>

説明

  • abrollend überstreifen
  • über jemanden fahren

同義語

≡ überfahren

翻訳

英語 roll over, run over, go through, overrun, overshoot
ロシア語 сбить, наезжать, наехать, переезжать, прокатиться, прокатываться, сбивать, переехать
スペイン語 atropellar, arrollar, avasallar
フランス語 écraser, déferler dans, déferler sur, renverser, rouler sur
トルコ語 ezip geçmek, ezmek, üstünden geçmek
ポルトガル語 atropelar
イタリア語 investire, mettere, travolgere, sopraffare
ルーマニア語 călca
ハンガリー語 átszaladni
ポーランド語 najechać, najeżdżać, przetaczać się, przetoczyć się, przejechać
ギリシャ語 πατάω, πατήμα
オランダ語 overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen
チェコ語 přejít, přejíždět
スウェーデン語 rulla över
デンマーク語 rulle over
日本語 押しつぶす, 轢く
カタルーニャ語 atropellar
フィンランド語 ajaa yli, ylittää
ノルウェー語 rulle over
バスク語 harrapatu, gainetik pasatu
セルビア語 pregaziti, preći
マケドニア語 превртување
スロベニア語 prevaliti
スロバキア語 prejsť, zraziť
ボスニア語 pregaziti, preći
クロアチア語 pregaziti, pregaziti nekoga
ウクライナ語 переїхати, перекатити
ブルガリア語 превозвам, прескачам
ベラルーシ語 заваляць, параніць
ヘブライ語לדרוס
アラビア語دهس
ペルシア語زیر گرفتن
ウルドゥー語کچلنا، گزر جانا

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

überrollt · überrollte · hat überrollt

rollt über · rollte über · hat übergerollt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 893941

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überrollen