ドイツ語動詞「überbrücken」の意味

ドイツ語動詞 überbrücken (つなぐ, 架け橋): Technik; eine Brücke über etwas errichten; eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen; kurzschließe… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

überbrücken

意味

a.eine Brücke über etwas errichten
b.eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z.[Technik] kurzschließen, überleiten

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

  • eine Brücke über etwas errichten
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

  • eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

翻訳

英語 bridge, span, bypass, bridge a gap, bridge over, bridgeover, by-pass, fill, ...
ロシア語 перекрывать, преодолевать, шунтировать, восполнить, восполнять, заполнять, навести мост, наводить мост, ...
スペイン語 salvar, superar, franquear, hacer puente con, pontear, puente, puentear
フランス語 surmonter, compenser, combler, concilier, construire un pont, court-circuiter, effacer, franchir, ...
トルコ語 ara kablosuyla bağlamak, ara vermek, atlatmak, aşmak, geçiş yapmak, köprü kurmak
ポルトガル語 superar, colmatar, equilibrar, intervir, quebrar, transpor
イタリア語 superare, bypassare, colmare, sopportare
ルーマニア語 depăși, intervenție, pătrundere, trece peste
ハンガリー語 kivárás, áthidal, átmenet, átível
ポーランド語 pokonywać, przezwyciężać, bocznikować, mostkować, pokonać, przeskoczyć, przetrwać, przezwyciężyć
ギリシャ語 γεφυρώνω, εκμεταλλεύομαι, καλύπτω, συμβιβάζω
オランダ語 overbruggen, overbrugging
チェコ語 překlenout, přemostit, překlenovat, překlenovatnout
スウェーデン語 överbrygga, överbrygga en paus
デンマーク語 overbringe, brobygning, overbridging, slå bro over
日本語 つなぐ, 架け橋, 橋渡し
カタルーニャ語 intercalar, pont, suplir
フィンランド語 sillata, ylittää
ノルウェー語 bro, overbringe
バスク語 tarteko, zubi bat eraiki, zubitzea
セルビア語 premostiti, prevazići
マケドニア語 премостување
スロベニア語 premostitev, premostiti
スロバキア語 preklenúť, most
ボスニア語 premostiti, prevazići
クロアチア語 premostiti, prevladati
ウクライナ語 перебувати, перебудувати, переходити, перехід
ブルガリア語 преодоляване, запълване, мост
ベラルーシ語 павярнуць, падмурак, прамежак
ヘブライ語גישור، לגשר، מעבר
アラビア語جسر، تجاوز، تخطي
ペルシア語پل زدن، فاصله گذاری
ウルドゥー語پُل بنانا، عبور کرنا

翻訳

同義語

用法

(対格, mit+D)

  • jemand/etwas überbrückt etwas mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

überbrückt · überbrückte · hat überbrückt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überbrücken

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 533161, 533161