ドイツ語動詞「stümpern」の意味

ドイツ語動詞 stümpern (下手に, 不器用に): eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen; dilettieren; unordentlich arbeiten; murksen; hudeln; pfuschen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

stümpern

意味

a.eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen, dilettieren, unordentlich arbeiten, murksen, hudeln, pfuschen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

  • eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen
  • unordentlich arbeiten, nachlässig arbeiten, rummachen (an), rumfuckeln (an etwas), (eine) Pfuscharbeit abliefern

同義語

≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ sudeln ≡ vermasseln ≡ versauen
z. 動詞 · haben · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 bungle, botch, dabble, fumble, work incompetently
ロシア語 недобросовестно, плохо работать
スペイン語 chapucear, hacer mal
フランス語 bricoler, bâcler le travail, mal faire
トルコ語 acemi, beceriksizce yapmak
ポルトガル語 fazer de qualquer jeito, trapacear
イタリア語 improvvisare, lavorare male
ルーマニア語 face o treabă de mântuială, lucra prost
ハンガリー語 balfácánkodik, ügyetlenkedik
ポーランド語 partaczyć, fuszerować, spartaczyć
ギリシャ語 αδέξια, αδέξιος, κάνω ατζαμοσύνες
オランダ語 klungelen, prutsen, knoeien, stuntelen
チェコ語 amatérsky, lajdacky pracovat, nešikovně, vrzat, vrzatznout
スウェーデン語 fumla, slarva
デンマーク語 fumle, fuske, kludre
日本語 下手に, 不器用に
カタルーニャ語 fer malament, treballar de manera incompetent
フィンランド語 hutiloida, puuhastella
ノルウェー語 fumle, kludre
バスク語 lan okerrez, lan txarrez
セルビア語 neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
マケドニア語 недовршено, неквалитетно
スロベニア語 neprevidno delo, slabo opravljeno delo
スロバキア語 amatérsky, neodborne
ボスニア語 neprofesionalno, neuredno, slabo
クロアチア語 neprofesionalno, nespretno, slabo
ウクライナ語 недбало, некваліфіковано
ブルガリア語 недоделка, непрофесионализъм
ベラルーシ語 недасканала працаваць, недасканаласць
インドネシア語 melakukan ceroboh
ベトナム語 làm cẩu thả
ウズベク語 nosozlik bilan bajarish
ヒンディー語 घटिया तरीके से करना
中国語 拙劣地做
タイ語 ทำงานหละหลวม
韓国語 서투르게 하다
アゼルバイジャン語 pis şəkildə etmək
ジョージア語 არასწორად კეთება
ベンガル語 খামখেয়ালি ভাবে করা
アルバニア語 të bësh punë keq
マラーティー語 चुकिच्या पद्धतीने करणे
ネパール語 खराब तरिकाले गर्नु
テルグ語 చెడు పద్ధతిలో చేయడం
ラトビア語 neprasmīgi paveikt
タミル語 தவறாக செய்யுதல்
エストニア語 halvasti tegema
アルメニア語 վատ կերպով կատարել
クルド語 xetay kirin
ヘブライ語לְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
アラビア語تخبط
ペルシア語بی‌دقتی، ناقص کاری
ウルドゥー語بے ڈھنگی، نااہلی سے کام کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

stümpert · stümperte · hat gestümpert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 718010

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: stümpern