ドイツ語動詞「splittern」の意味

ドイツ語動詞 splittern (破片, 粉々になる): in Splitter auseinanderbrechen; zersplittern; zerbrechen; aufplatzen; bersten; in Scherben gehen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein · 他動詞 · 受動態>

splittern

意味

a.<hat, ist, 自動詞> in Splitter auseinanderbrechen, zerbrechen, in Scherben gehen, bersten
z.zersplittern, aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

概要
a. 動詞 · haben · sein · 規則的な · 自動詞

説明

  • in Splitter auseinanderbrechen
  • in Scherben gehen

同義語

≡ bersten ≡ zerbrechen
z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: sein · haben · 他動詞 · 受動態>

説明

  • zersplittern
  • in Scherben gehen, zu Bruch gehen

同義語

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

翻訳

英語 splinter, shatter, shiver, sliver, split, break apart
ロシア語 разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться, ломаться, разбиваться
スペイン語 astillarse, fragmentar, quebrar
フランス語 voler en éclats, se fendiller, se fragmenter, briser, éclater
トルコ語 parçalamak, çatlamak
ポルトガル語 fender, estilhaçar, quebrar
イタリア語 scheggiare, scheggiarsi, frantumarsi, sgranarsi, frantumare
ルーマニア語 se sparge, se descompune
ハンガリー語 hasad, reped
ポーランド語 rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, pękać, łamać się
ギリシャ語 σπάζω, σπασίματα
オランダ語 splinteren, verbrokkelen
チェコ語 tříštit, rozpadat se
スウェーデン語 splittra, krossa
デンマーク語 splintre, splintres
日本語 破片, 粉々になる
カタルーニャ語 esclatar, trencar
フィンランド語 haljeta, särkyä
ノルウェー語 knuse, splintre
バスク語 haustea, puskatu
セルビア語 pucati, razbiti
マケドニア語 раскршен, раскршување
スロベニア語 pokvariti, razbiti
スロバキア語 rozbiť, roztrhnúť
ボスニア語 pucati, razbiti
クロアチア語 pucati, razbiti
ウクライナ語 ламатися, розколюватися
ブルガリア語 разпадане, чупене
ベラルーシ語 разбівацца, раздзіраць
ヘブライ語נשבר، שבר
アラビア語تكسر، تحطيم
ペルシア語تکه تکه شدن، شکستن
ウルドゥー語ٹوٹنا، چٹخنا

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

splittert · splitterte · ist gesplittert

splittert · splitterte · hat gesplittert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 169195

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: splittern