ドイツ語動詞「scheffeln」の意味

ドイツ語動詞 scheffeln (蓄える, 集める): wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten; abräumen; einkassieren; sammeln; anhäufen; kassieren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

scheffeln

意味

a.<訳.> wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten, abräumen, anhäufen, aufhäufen, einheimsen, einnehmen
z.einkassieren, sammeln, kassieren, zusammenkriegen, (Gewinn) einstecken, anhäufen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

  • wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten

同義語

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ aufhäufen ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ hamstern ≡ zusammenraffen
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

説明

  • (Gewinn) einstecken, Kasse machen

同義語

≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ horten ≡ kassieren ≡ raffen ≡ sammeln ≡ zusammenkriegen ≡ äufnen

翻訳

英語 accumulate, amass, hoard, pile up, rake in, scoop up
ロシア語 загребать, накапливать, сгребать, собирать
スペイン語 acaparar, acumular, acumular cosas valiosas, apalear, forrarse
フランス語 amasser, ramasser, entasser
トルコ語 biriktirmek, malı götürmek, toplamak, yükünü tutmak
ポルトガル語 acumular, amontoar
イタリア語 accumulare, accaparrare, ammassare, ammucchiare, guadagnare a palate
ルーマニア語 acumula, strânge
ハンガリー語 felhalmoz
ポーランド語 gromadzić, zbierać, zgarniać, zgromadzić
ギリシャ語 συγκέντρωση, σωρός
オランダ語 bijeenrapen, bijeenschrapen, opstapelen, verzamelen
チェコ語 hromadit, shromažďovat
スウェーデン語 hamstra, skaffa
デンマーク語 hamstre, hobe op
日本語 蓄える, 集める
カタルーニャ語 acumular, amassar
フィンランド語 kasaantua, kerätä
ノルウェー語 hamstre
バスク語 metatzea, pilatzea
セルビア語 nagomilavati, skupljati
マケドニア語 задржување, собирање
スロベニア語 kopičiti, shranjevati
スロバキア語 hromadiť, zhromažďovať
ボスニア語 nagomilavati, skupljati
クロアチア語 nakupljati, skupljati
ウクライナ語 захоплювати, збирати
ブルガリア語 натрупване, събиране
ベラルーシ語 збіраць, накапліваць
インドネシア語 mengumpulkan, menimbun
ベトナム語 tích lũy, tích trữ
ウズベク語 to'plash, yig'ish
ヒンディー語 जमा करना, संग्रह करना
中国語 囤积, 积累
タイ語 กักตุน, สะสม
韓国語 쌓아두다, 축적하다
アゼルバイジャン語 toplamaq, yığmaq
ジョージア語 შეაგროვო, შეინახო
ベンガル語 জমা করা, সংগ্রহ করা
アルバニア語 grumbulloj, mbledh
マラーティー語 संग्रह करणे, साठवणे
ネパール語 जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु
テルグ語 జమ చేయు, సంగ్రహించు
ラトビア語 krāt, uzkrāt
タミル語 கூட்டிக்கொள்ள, சேமிக்க
エストニア語 koguma, varuma
アルメニア語 կուտակել, պահպանել
クルド語 berhevkirin, xezînkirin
ヘブライ語לאגור، לאסוף
アラビア語تكديس
ペルシア語انباشتن، جمع آوری
ウルドゥー語جمع کرنا، ذخیرہ کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

scheffelt · scheffelte · hat gescheffelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 815470

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: scheffeln