ドイツ語動詞「reingehen」の意味

ドイツ語動詞 reingehen (入っていく, 入る): in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten; hineinpassen; betreten; hineingehen; reinpassen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

rein·gehen

意味

a.in einen Raum oder Ort eintreten
z.eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

  • in einen Raum oder Ort eintreten
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

  • passen in, gehen in

同義語

≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

翻訳

英語 go in, enter
ロシア語 входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...
スペイン語 entrar
フランス語 entrer
トルコ語 girmek, içeriye girmek
ポルトガル語 caber, entrar, entrar em
イタリア語 andare dentro in, entrare, entrare in
ルーマニア語 intra
ハンガリー語 belépni
ポーランド語 wejść, wchodzić, wchodzić do środka
ギリシャ語 μπαίνω
オランダ語 binnenkomen, naar binnen gaan
チェコ語 vejít, vstoupit
スウェーデン語 entré, gå in
デンマーク語 gå ind
日本語 入っていく, 入る
カタルーニャ語 entrar
フィンランド語 astua sisään, mennä sisään
ノルウェー語 gå inn
バスク語 sartu
セルビア語 ući
マケドニア語 влегување
スロベニア語 vstopiti
スロバキア語 vstúpiť
ボスニア語 ući
クロアチア語 ući
ウクライナ語 входити, заходити
ブルガリア語 влизам
ベラルーシ語 уваходзіць
ヘブライ語להיכנס
アラビア語دخول
ペルシア語وارد شدن
ウルドゥー語داخل ہونا

翻訳

同義語

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

同義語

用法

(in+A)

  • jemand/etwas geht in etwas rein

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: reingehen