ドイツ語動詞「regenerieren」の意味

ドイツ語動詞 regenerieren (再生する, 復元する): Bildung; Technik; aus eigener Kraft wiederherstellen; etwas wieder benutzbar machen; erneuern; sich erholen; (sich wieder) sammeln; sich verjüngen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 自動詞 · 再帰的 · 受動態>

regenerieren

意味

a.<sich+A> aus eigener Kraft wiederherstellen, erneuern
b.etwas wieder benutzbar machen, erneuern, auffrischen, aufarbeiten
c.<自動詞> sich nach Anstrengung erholen, sich erholen
z.<訳.> [Fachsprache, Technik] Ggs degenerieren,, (sich wieder) sammeln, sich verjüngen, (sich) berappeln, wieder jung werden

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 再帰的

説明

  • aus eigener Kraft wiederherstellen

同義語

≡ erneuern
b. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • etwas wieder benutzbar machen

同義語

≡ aufarbeiten ≡ auffrischen ≡ erneuern
c. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

  • sich nach Anstrengung erholen
  • sich erholen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

説明

    Fachsprache, Technik, Technik:
  • Ggs degenerieren
  • (sich wieder) sammeln, (sich) berappeln, neu erstellen, sich verjüngen, wieder jung werden, neu aufleben, wieder erblühen

同義語

≡ erholen ≡ wiederherstellen

翻訳

英語 regenerate, recover, reclaim, recuperate, recycle, rejuvenate, renew one's strength, replenish, ...
ロシア語 восстанавливать, регенерировать, восстанавливаться, возобновлять, возобновляться, регенерироваться, возобновить, возобновиться, ...
スペイン語 regenerar, regenerarse, recuperar, restaurar
フランス語 régénérer, se régénérer, restaurer, se rétablir
トルコ語 canlanmak, yenilenmek, kendiliğinden onarmak, yeniden kazanmak, yeniden kullanılır hale getirmek
ポルトガル語 regenerar, regenerar-se, recuperar, restaurar
イタリア語 rigenerare, rigenerarsi, recuperare
ルーマニア語 regenera
ハンガリー語 regenerálódik, helyreáll, helyreállítani, újrahasznosít, újraéleszteni
ポーランド語 odradzać, odrodzić, regenerować się, zregenerować się, regenerować, odnawiać, odzyskiwać
ギリシャ語 αναγεννώ, αναγεννιέμαι, αναζωογονούμαι, αναπλάθομαι
オランダ語 regenereren, herstellen, opnieuw gebruiken
チェコ語 regenerovat, obnovit
スウェーデン語 regenerera, återställa, återhämta
デンマーク語 regenerere, genoprette, restituere
日本語 再生する, 復元する, 回復する
カタルーニャ語 regenerar, recuperar, reparar, restaurar
フィンランド語 elvyttää, uudistaa, elpyä, uudistua
ノルウェー語 gjenopprette, regenerere
バスク語 berriztatu, eraberritu, berreskuratu, berregeneratu, berreskuratze
セルビア語 regenerisati, obnoviti, oporaviti se
マケドニア語 восстановување, враќање, обновување, регенира
スロベニア語 obnoviti, regenerirati
スロバキア語 regenerovať, obnoviť, obnoviť sa
ボスニア語 obnoviti, regenerisati, oporaviti se
クロアチア語 obnoviti, regenerirati, oporaviti se
ウクライナ語 відновлювати, регенерувати, відновлюватися
ブルガリア語 възстановявам, регенирам, възстановявам се
ベラルーシ語 аднаўляць, аднаўляцца, рэстаўраваць
ヘブライ語להתחדש، לְחַדֵּשׁ، להתאושש، לשחזר
アラビア語جدَّد، استعادة، تجديد، إعادة الاستخدام
ペルシア語بازسازی، ترمیم، تجدید
ウルドゥー語بحال ہونا، دوبارہ بحال کرنا، دوبارہ طاقت حاصل کرنا، دوبارہ قابل استعمال بنانا

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

regeneriert · regenerierte · hat regeneriert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 131235, 131235, 131235

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: regenerieren