ドイツ語動詞「rebellieren」の意味

ドイツ語動詞 rebellieren (反乱を起こす, 反抗する): Bildung; sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen; aufbegehren; (sich) erheben gegen; (sich) auflehnen; sich auflehnen; revoltieren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

rebellieren

意味

a.sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen, aufbegehren, sich auflehnen
z.[Fachsprache] (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, revoltieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen
  • sich auflehnen

同義語

≡ aufbegehren
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

    Fachsprache
  • (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, (sich) sträuben, (sich) widersetzen, (den) Aufstand proben, (sich) auflehnen

同義語

≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ revoltieren

翻訳

英語 rebel, become mutinous, insurge, rebel (against), renegade, revolt, rise up
ロシア語 бунтовать, восставать, взбунтоваться, взбунтоваться против, восстать, крамольничать, поднимать восстание, поднимать мятеж, ...
スペイン語 rebelarse, sublevarse
フランス語 se rebeller, s'insurger, se rebeller contre
トルコ語 baş kaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak
ポルトガル語 rebelar, revoltar-se, insurgir-se, insurgir-se contra, rebelar-se, rebelar-se contra, revoltar-se contra
イタリア語 ribellarsi, rivoltarsi a
ルーマニア語 se revolta, se răzvrăti
ハンガリー語 fellázad, lázadni
ポーランド語 buntować się, rebeliować
ギリシャ語 επαναστατώ, αντιδρώ
オランダ語 in opstand komen, rebelleren
チェコ語 bouřit se, vzbouřit se, rebellovat, vzpoura
スウェーデン語 rebellera, upprepa
デンマーク語 rebellere, gøre oprør
日本語 反乱を起こす, 反抗する, 抵抗する
カタルーニャ語 rebel·lar-se, rebel·lar
フィンランド語 kapinoida, vastustaa
ノルウェー語 gjøre opprør, opprøre, rebellere
バスク語 jarki, altxatzea, matxinatzea
セルビア語 buntiti se, pobuniti se
マケドニア語 бунтувам, протестираам
スロベニア語 rebeli, upirati se
スロバキア語 rebeliť, vzoprieť sa
ボスニア語 buniti se, protestovati
クロアチア語 buniti se, protestirati
ウクライナ語 бунтувати, повставати
ブルガリア語 бунтувам се, въстание
ベラルーシ語 бунтаваць, упіратся
ヘブライ語מרד
アラビア語تمرد، عصى
ペルシア語شورش کردن، اعتراض کردن
ウルドゥー語بغاوت کرنا، مزاحمت کرنا

翻訳

同義語

用法

(gegen+A)

  • jemand/etwas rebelliert gegen jemanden/etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

rebelliert · rebellierte · hat rebelliert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 143335

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rebellieren