ドイツ語動詞「rätseln」の意味

ドイツ語動詞 rätseln (推測する, 謎解き): versuchen, eine Antwort herauszubekommen; sich fragen; grübeln; knobeln; sinnieren; sich wundern の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

rätseln

意味

a.versuchen, eine Antwort herauszubekommen, sich fragen, grübeln, knobeln, sinnieren, sich wundern
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

  • versuchen, eine Antwort herauszubekommen
  • sich fragen, sich wundern

同義語

≡ grübeln ≡ knobeln ≡ sinnieren
z. 動詞 · haben · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 puzzle (over), puzzle about, rack one's brains, conjecture, guess, puzzle, wrack brains
ロシア語 гадать, разгадывать
スペイン語 especular, especular sobre, adivinar, resolver
フランス語 chercher, deviner
トルコ語 bulmacayı çözmek, şifre çözmek
ポルトガル語 especular sobre, adivinhar, decifrar
イタリア語 cercare di capire, fare congetture su, indovinare, risolvere
ルーマニア語 ghici, descoperi
ハンガリー語 rejtvényfejtés, találgatás
ポーランド語 rozwiązywać zagadki, zgadywać
ギリシャ語 αναζητώ, παζλ
オランダ語 gissen, raden, puzzelen, raadsel
チェコ語 týrat si mozek, hádat, pátrat
スウェーデン語 gissa, fundera
デンマーク語 gisne, gætte, klare
日本語 推測する, 謎解き
カタルーニャ語 especular, endevinar, resoldre
フィンランド語 arvailla, pähkäillä
ノルウェー語 gisse, gruble
バスク語 pentsatu, urduri
セルビア語 pogađati, razmišljati
マケドニア語 загатка, погодување
スロベニア語 razmišljati, ugibati
スロバキア語 domýšľať, hádať
ボスニア語 pogađati, razmišljati
クロアチア語 pogađati, razmišljati
ウクライナ語 розгадувати, вгадувати
ブルガリア語 гадание, разгадвам
ベラルーシ語 здагадвацца, разгадваць
ヘブライ語לנחש، לפתור
アラビア語تحير، تساؤل
ペルシア語حدس زدن، معما حل کردن
ウルドゥー語معلوم کرنا، پہچاننا

翻訳

同義語

用法

(über+A)

  • jemand/etwas rätselt über etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

rätselt · rätselte · hat gerätselt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 718579