ドイツ語動詞「pfriemeln」の意味

ドイツ語動詞 pfriemeln (指先で作業する): mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln; basteln; herumfummeln; fieseln の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

pfriemeln

意味

a.mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten, frickeln, herumfummeln, nesteln
z.zwirbeln,, basteln, fieseln, fummeln, wurschteln

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten

同義語

≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

  • zwirbeln

同義語

≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

翻訳

英語 fiddle with, fiddle, tinker
ロシア語 переделывать, поправлять
スペイン語 manipular, trabajar con los dedos
フランス語 manipuler, travailler délicatement
トルコ語 parmak uçlarıyla çalışmak
ポルトガル語 trabalhar com os dedos
イタリア語 armeggiare a, giocherellare con, lavorare con le dita, manipolare
ルーマニア語 mânui
ハンガリー語 barkácsolás, finom munka
ポーランド語 grzebać, majstrować
ギリシャ語 ψαχουλεύω
オランダ語 prutsen, fröbelen
チェコ語 pracovat prsty
スウェーデン語 fippla, pilla
デンマーク語 fingern
日本語 指先で作業する
カタルーニャ語 manipular, moure amb els dits
フィンランド語 sormilla työskentely
ノルウェー語 fingertuppene arbeide
バスク語 atzeldu
セルビア語 obrađivati, pripremati
マケドニア語 работа со прстите
スロベニア語 delati s prsti, praskati
スロバキア語 pracovať prstami
ボスニア語 pripremati, raditi prstima
クロアチア語 obrađivati, pripremati
ウクライナ語 працювати пальцями
ブルガリア語 пипане, работа с пръсти
ベラルーシ語 працаваць пальцамі
インドネシア語 mengoprek, mengutak-atik
ベトナム語 mân mê, vân vê
ウズベク語 titkilamoq
ヒンディー語 कुरेदना, छेड़छाड़ करना
中国語 捣鼓, 摆弄
タイ語 จับเล่น, เขี่ย
韓国語 만지작거리다, 만지작대다
アゼルバイジャン語 qurdalamaq
ジョージア語 ფათურება
ベンガル語 ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা
アルバニア語 ngacmoj
マラーティー語 चाचपडणे
ネパール語 खोतल्नु, छामछुम गर्नु
テルグ語 గిల్లడం, తడవడం
ラトビア語 knibināties, ķimerēties
タミル語 கிள்ளுதல், தடவுதல்
エストニア語 näperdama, sõrmitsema
アルメニア語 շոշափել, փորփրել
クルド語 destkarî kirin
ヘブライ語ללטף، לשחק
アラビア語العمل بأطراف الأصابع
ペルシア語با نوک انگشتان کار کردن
ウルドゥー語چھیڑنا، ہاتھوں سے کام کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

同義語

用法

(an+A, an+D)

  • jemand/etwas pfriemelt an etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 310804

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: pfriemeln