ドイツ語動詞「öden」の意味

ドイツ語動詞 öden (退屈させる): jemanden langweilen; (jemanden) anöden; (sich) langweilen; Langeweile erzeugen (bei); (sich) ennuyieren; (jemanden) ermüden の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

öden

意味

a.jemanden langweilen
z.(jemanden) anöden, (sich) langweilen, Langeweile erzeugen (bei), (sich) ennuyieren, (jemanden) ermüden, (sich) fadisieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

説明

  • (jemanden) anöden, Langeweile erzeugen (bei), (jemanden) ermüden, (jemanden) langweilen, vor Langeweile sterben, (sich) langweilen, (sich) ennuyieren, (sich) fadisieren, Däumchen drehen, gelangweilt (sein)

翻訳

英語 bore
ロシア語 скучать
スペイン語 aburrir
フランス語 ennuyer
トルコ語 sıkmak
ポルトガル語 entediar
イタリア語 annoiare, annoiarsi, dissodare, tediare
ルーマニア語 plictisi
ハンガリー語 unalmas
ポーランド語 nudzić
ギリシャ語 βαριέμαι
オランダ語 vervelen
チェコ語 nudit
スウェーデン語 tråka ut
デンマーク語 kede
日本語 退屈させる
カタルーニャ語 avorrir
フィンランド語 kyttää
ノルウェー語 kjedelig
バスク語 aspergarri
セルビア語 dosaditi
マケドニア語 досадува
スロベニア語 igrača
スロバキア語 nudiť
ボスニア語 dosaditi
クロアチア語 dosaditi
ウクライナ語 нудити
ブルガリア語 досадя
ベラルーシ語 надаедаць
ヘブライ語לשעמם
アラビア語يُملّ
ペルシア語خسته کردن
ウルドゥー語بور کرنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

対格, (sich+A)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

ödet · ödete · hat geödet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: öden