ドイツ語動詞「niedermetzeln」の意味

ドイツ語動詞 niedermetzeln (残虐に殺す, 虐殺する): jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten; abschlachten; niedermachen; dahinmetzeln; schlachten; massakrieren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

nieder·metzeln

意味

a.jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten, abschlachten, niedermachen, dahinmetzeln, schlachten, massakrieren
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten

同義語

≡ abschlachten ≡ dahinmetzeln ≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermachen ≡ schlachten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 massacre, butcher, slaughter
ロシア語 зарубать, резать, убивать
スペイン語 masacrar, aniquilar, matar
フランス語 massacrer, abattre
トルコ語 katletmek, kılıçlamak, kırmak
ポルトガル語 massacrar, aniquilar, chacinar, trucidar
イタリア語 massacrare, falcidiare, sgozzare, trucidare, uccidere brutalmente
ルーマニア語 masacra
ハンガリー語 brutálisan megölni
ポーランド語 masakrować, rzeźnić, zmasakrować
ギリシャ語 αιματοκυλίζω, κατασφάζω, μακελεύω, σφαγή, σφαγιάζω
オランダ語 afslachten, afmaken, slachten
チェコ語 masakrovat, pobíjet, pobíjetbít, vyvraždit
スウェーデン語 massakrera, meja ner, nedgöra, slakta
デンマーク語 massakre, slå ihjel
日本語 残虐に殺す, 虐殺する
カタルーニャ語 massacrar, matar brutalment
フィンランド語 murhaaminen, verisesti tappaminen
ノルウェー語 slakte
バスク語 hiltzea, sarraskitzea
セルビア語 masakrirati, ubiti
マケドニア語 масакрира
スロベニア語 masakrirati, pobiti
スロバキア語 brutálne zabiť, vyvraždiť
ボスニア語 masakrirati, ubiti
クロアチア語 masakrirati, ubiti
ウクライナ語 вбити, знищити
ブルガリア語 избивам, масово убивам
ベラルーシ語 забіць, разгромліваць
インドネシア語 membantai, membunuh
ベトナム語 tàn sát
ウズベク語 qotillik qilmoq
ヒンディー語 हत्या करना
中国語 屠杀
タイ語 สังหาร
韓国語 학살하다
アゼルバイジャン語 qətliam etmək
ジョージア語 ჩახოცვა
ベンガル語 খুন করা
アルバニア語 masakroj, vras
マラーティー語 हत्ये करणे
ネパール語 हत्या गर्नु
テルグ語 హత్యచేయడం
ラトビア語 nogalināt
タミル語 கொலை செய்வது
エストニア語 tapma
アルメニア語 սպանել
クルド語 kuştin
ヘブライ語לטבוח
アラビア語ذبح، قتل، قتل بوحشية
ペルシア語قتل عام
ウルドゥー語بہت ظالمانہ قتل
...

翻訳

同義語

a.≡ abschlachten ≡ dahinmetzeln ≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermachen ≡ schlachten

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

metzelt nieder · metzelte nieder · hat niedergemetzelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 146021

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: niedermetzeln