ドイツ語動詞「mutieren」の意味

ドイツ語動詞 mutieren (声変わり, 突然変異): Bildung; Gesundheit; …; sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut); sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden; ändern; (sich) ändern; verändern; (sich)… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

mutieren

意味

a.[Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut), ändern, verändern, verwandeln, wandeln
b.[Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
z.[Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

    Wissenschaft:
  • sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)

同義語

≡ verwandeln ≡ verändern ≡ wandeln ≡ ändern
b. 動詞 · haben · 規則的な

説明

    Medizin:
  • sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

    Tiere, Medizin
  • (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, (sich) verwandeln

同義語

≡ wechseln

翻訳

英語 mutate, crack, change suddenly, change voice
ロシア語 изменяться, ломаться, видоизменяться, измениться, меняться, мутировать, трансформироваться, изменение, ...
スペイン語 mutar, cambiar la voz, mudar, mutarse, cambiar, cambiar de voz, cambio de voz
フランス語 muter, muer
トルコ語 değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi
ポルトガル語 mutar, mudar a voz, sofrer uma mutação, transformar
イタリア語 mutare, mutare la voce, subire una mutazione, cambiare, cambiare voce
ルーマニア語 se transforma, se schimba, se modifica
ハンガリー語 mutál, mutálódik, hangváltozás
ポーランド語 mutować, mutować się, przechodzić mutację, zmutować się, mutacja, zmiana głosu
ギリシャ語 μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση
オランダ語 muteren, wisselen, stembreuk, stemverandering
チェコ語 mutovat, mutace, změna hlasu
スウェーデン語 mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning
デンマーク語 forandre stemme, mutere, ændre sig
日本語 声変わり, 突然変異
カタルーニャ語 mutar, canviar
フィンランド語 mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos
ノルウェー語 forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring
バスク語 mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio
セルビア語 mutirati, promena glasa, promeniti se
マケドニア語 мутира, промена на гласот
スロベニア語 glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se
スロバキア語 mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa
ボスニア語 mutirati, promijeniti se, promjena glasa
クロアチア語 mutirati, promijeniti se, promjena glasa
ウクライナ語 мутація, зміна, зміна голосу
ブルガリア語 мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа
ベラルーシ語 мутаваць, мутацыя
ヘブライ語לְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול
アラビア語تحور، تحول الصوت، تغير الصوت
ペルシア語تغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی
ウルドゥー語تبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی

翻訳

同義語

用法

(zu+D)

  • jemand/etwas mutiert zu etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

mutiert · mutierte · hat mutiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 224667, 224667

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: mutieren