ドイツ語動詞「missionieren」の意味

ドイツ語動詞 missionieren (信仰を広める, 布教する): …; Gesellschaft; andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren; bekehren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

missionieren

意味

a.andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren, bekehren
z.[Religion] bekehren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • andere Menschen zu dem eigenen Glauben bekehren

同義語

≡ bekehren
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 evangelize, proselytize, convert, crusade, do missionary work, missionize, preach, proselytise
ロシア語 быть миссионером, обращать
スペイン語 evangelizar, convertir, misionar
フランス語 évangéliser, convertir
トルコ語 misyonerlik yapmak, inanç yaymak
ポルトガル語 missionar, converter
イタリア語 convertire, cristianizzare, evangelizzare, fare il missionario
ルーマニア語 converti, misiona
ハンガリー語 téríteni
ポーランド語 nawracać, nawrócić
ギリシャ語 προσηλυτίζω, προσηλυτισμός
オランダ語 bekeren, als zendeling werken, kerstenen, missioneren
チェコ語 konat misii, převracet
スウェーデン語 missionera, bekevara
デンマーク語 missionere, omvende
日本語 信仰を広める, 布教する
カタルーニャ語 missionar
フィンランド語 käännyttää
ノルウェー語 misjonere
バスク語 konbertsioa
セルビア語 evangelizovati, propagirati veru
マケドニア語 обраќање
スロベニア語 evangelizirati, prepričevati
スロバキア語 evangelizovať, misijná činnosť
ボスニア語 evangelizirati, obraćati
クロアチア語 obraćati, propovijedati
ウクライナ語 місіонерити, проповідувати
ブルガリア語 обратен
ベラルーシ語 абвяшчаць веру, місіяніраваць
インドネシア語 menyebarkan ajaran
ベトナム語 truyền giáo
ウズベク語 e'tiqodni targ'ib qilish
ヒンディー語 धर्म प्रचार करना
中国語 传教
タイ語 เผยแผ่ศาสนา
韓国語 전도하다
アゼルバイジャン語 dini təbliğ etmək
ジョージア語 ქრისტიანობის გავრცელება
ベンガル語 ধর্ম প্রচার করা
アルバニア語 proselitizoj
マラーティー語 धर्म प्रचार करणे
ネパール語 धर्म प्रचार गर्नु
テルグ語 మత ప్రచారం చేయడం
ラトビア語 evangelizēt
タミル語 பிரசாரம் செய்வது
エストニア語 evangeliseerima
アルメニア語 հոգևոր քարոզել
クルド語 dinê xwe belav kirin
ヘブライ語להמיר، להשפיע על אמונה
アラビア語تبشير
ペルシア語تبلیغ دین، مسیحی کردن
ウルドゥー語مذہب کی اشاعت، مذہب کی تبلیغ کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

missioniert · missionierte · hat missioniert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 286874

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: missionieren