ドイツ語動詞「lernen」の意味
ドイツ語動詞 lernen (学ぶ, 勉強する): Bildung; erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; gezielt einen vorgegebenen Lern… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
A1 ·
動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また： 他動詞 · 再帰的>
概要
lernen
意味
- a.erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen, aneignen, erlernen, erschließen, sich etwas beibringen
- b.[Schule] gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen, aneignen, erlernen, erschließen, sich etwas beibringen, büffeln
- c.[Schule] sich in ein Metier einarbeiten, sich einarbeiten
- d.Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben, sich an etwas gewöhnen, sich etwas angewöhnen
- e.lehren
- z.sich einüben, Fertigkeiten erwerben, bimsen, studieren, büffeln, pauken
概要
説明
- erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
- sich etwas beibringen
同義語
≡ aneignen ≡ erlernen ≡ erschließen説明
-
Schule:
- gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen
- sich etwas beibringen
同義語
≡ aneignen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erschließen ≡ pauken説明
- Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben
- sich an etwas gewöhnen, sich etwas angewöhnen
説明
- sich einüben
- Schulaufgaben machen
- Fertigkeiten erwerben
- (sich) aneignen, (sich) Wissen aneignen
同義語
≡ bimsen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ pauken ≡ studieren翻訳
learn, study, acquire knowledge, gain skills, learn about, learn from, master, take courses, ...
учить, учиться, заниматься, обучаться, обучиться, выучивать, выучить, выучиться, ...
aprender, estudiar, adquirir experiencia
apprendre, étudier, apprendre de, faire ses classes, acquérir
öğrenmek, bir alanda uzmanlaşmak, deneyim kazanmak, okumak, çalışmak
aprender, estudar, adquirir conhecimento, ensinar, treinar
apprendere, imparare, studiare
învăța, acumula experiențe, se specializa, studia, învățare
elsajátít, megtanul, tanul
uczyć się, uczyć, nabywać umiejętności, nabywać wiedzę, nauczyć, przyswajać, zdobywać doświadczenie
μαθαίνω, διαβάζω, εκπαιδεύομαι, εκμάθηση, μάθηση
leren, studeren, ervaringen opdoen
učit se, naučit se, studovat, získávat zkušenosti
lära, lära sig, inlära, läsa, erfara, erhålla kunskap, studera
lære, stå i lære, erhverve, tilegne sig
学ぶ, 勉強する, 教わる, 習う, 覚える, 習得する
aprendre, aprenentatge, estudiar, formació
oppia, opiskella, lukea, opetella, kokea
lære, sette seg inn i, tilegne seg, tilegne seg erfaringer
ikasi, aztertu, esperientziak bildu, jarrera bat lortu, trebatu
учити, učiti, naučiti, savladati, sticanje iskustva, usavršavati se, usvajanje
учи, учење, владеење, знаење, научување
učiti, pridobiti znanje, učiti se, naučiti se, pridobiti izkušnje, pridobivanje znanja, učenje
osvojiť si, učiť sa, ucit, získavať skúsenosti, získať
učiti, naučiti, savladati, sticanje znanja, sticati iskustva, usavršavati se
učiti, naučiti, savladati, usavršavati se
вчити, вчитися, навчатися, вивчати, засвоювати, здобувати досвід, освоювати
уча, научавам се, изучавам, овладявам
вучыць, вучыцца, асвойваць, засваіць, набываць веды, набываць досвед
ללמוד، להתמקצע، לרכוש ידע، רכישת ידע
تعلم، تعلَّم، حفظ، دَرَسَ، يتعلم، اكتساب، اكتساب خبرة، اكتساب مهارة
آموختن، درس خواندن، فراگرفتن، یادگرفتن، یادگیری، بلدشدن، خواندن
سیکھنا، پڑھنا، تجربات حاصل کرنا، علم حاصل کرنا
翻訳
同義語
- a.≡ aneignen ≡ erlernen ≡ erschließen
- b.≡ aneignen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erschließen ≡ pauken
- e.≡ lehren
- z.≡ bimsen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ pauken ≡ studieren
同義語
用法
対格, (sich+A, aus+D, von+D, an+D, in+D)
-
jemand lernt
ausetwas -
jemand lernt
etwas ausetwas -
jemand/etwas lernt
anetwas -
jemand/etwas lernt
an/inetwas -
jemand/etwas lernt
ausetwas
...
-
jemand lernt
etwas irgendwo
受動態が可能
前置詞 用法