ドイツ語動詞「konsternieren」の意味

ドイツ語動詞 konsternieren (困惑させる, 驚かせる): fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen; aus der Fassung bringen; verblüffen; irritieren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

konsternieren

意味

a.fassungslos machen, konsterniert machen, bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

  • fassungslos machen
  • konsterniert machen
  • aus der Fassung bringen

同義語

≡ ablenken ≡ bestürzen ≡ irritieren ≡ stören ≡ verblüffen ≡ verunsichern ≡ verwirren
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 consternate, bewilder, disconcert, dismay, fill with consternation, stun
ロシア語 смущать, поражать, приводить в замешательство
スペイン語 consternar, desconcertar
フランス語 consterner, déconcerter, dérouter, stupéfier
トルコ語 afallatmak, hayrete düşürmek, şaşkına çevirmek, şaşırtmak
ポルトガル語 aterrorizar, atordoar, consternar, desconcertar
イタリア語 costernare, disorientare, sconcertare
ルーマニア語 consterna
ハンガリー語 megdöbbent, zavarba ejt
ポーランド語 konsternować, oszołomić, skonsternować, zaskoczyć, zdziwić
ギリシャ語 απογοητεύω, σαστίζω, σκανδαλίζω, συγκλονίζω, ταράσσω
オランダ語 ontstellen, consterneren, in opschudding brengen, ontregelen, verbijsteren
チェコ語 zmatek, zmást, šokovat
スウェーデン語 förvåna, förbluffa, förbrylla, förvirra, konsternera
デンマーク語 overraske, forbløffe, forvirre
日本語 困惑させる, 驚かせる, 驚愕させる
カタルーニャ語 consternar, desconcertar
フィンランド語 järkyttää, hämmästyttää
ノルウェー語 overraske, forbløffe, forvirre
バスク語 hunkitu, konsternatu, zaildu
セルビア語 zbuniti, zapaniti
マケドニア語 збунува, запрепастува
スロベニア語 presenetiti, zbegati, zmediti
スロバキア語 prekvapiť, zaskočiť
ボスニア語 zbuniti, uznemiriti, zapaniti
クロアチア語 uzrujati, zabrinuti, zapaniti, šokirati
ウクライナ語 збентежити, приголомшити, смущати
ブルガリア語 обезпокоен, обезумявам, разтревожен, шокирам
ベラルーシ語 засмучаць, зашарашыць, збянтэжыць
ヘブライ語המם، הפתיע، להדאיג، להפתיע
アラビア語يُحْبِط، يُدهش، يُصدم، يُفْزِع
ペルシア語شگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، مبهوت کردن
ウルドゥー語حیران کرنا، حیرت زدہ کرنا، پریشان کرنا

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: konsternieren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 130727