ドイツ語動詞「keifen」の意味

ドイツ語動詞 keifen (悪口を言う, 文句を言う): fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

keifen

意味

a.fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln, schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

  • fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
  • Unmut äußern, Zorn äußern, Krawall machen, (die) Welle machen, lautstark protestieren, Randale machen, (einen) Zwergenaufstand veranstalten, (einen) Riesenaufstand machen, (eine) Szene machen, (ein) Geschrei erheben

同義語

≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ nörgeln ≡ poltern ≡ rumschreien ≡ schimpfen ≡ schnauzen ≡ wettern ≡ zetern
z. 動詞 · haben · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
ロシア語 браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, побраниться, ругнуться, ...
スペイン語 berrear, chillar, vociferar, gritar, refunfuñar
フランス語 criailler, brailler, gronder, râler
トルコ語 dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
ポルトガル語 berrar, ralhar, resmungar, queixar-se, reclamar
イタリア語 strillare, gridare, litigare, sbraitare, brontolare, lamentarsi
ルーマニア語 certa, cârcoti
ハンガリー語 civakodás, szócsata
ポーランド語 jazgotać, pyskować, kłócić się, narzekać
ギリシャ語 στριγγλίζω, γκρίνια, κατσάδα
オランダ語 kijven, schelden, zeiken, zeuren
チェコ語 hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
スウェーデン語 skälla, gräla, kivas, kälta, gnälla
デンマーク語 bruge mund, kæfte op, skælde ud, skændes, brokke, skælde
日本語 悪口を言う, 文句を言う
カタルーニャ語 queixar-se, renyar
フィンランド語 närkästä, valittaa
ノルウェー語 klage, kverulere
バスク語 kexka, kexkatzen
セルビア語 cvrčati, grditi, gunđati
マケドニア語 досадува, критизира, постојано
スロベニア語 kregati, pritoževati
スロバキア語 hádka, kričať
ボスニア語 cendrati, prigovarati
クロアチア語 cendrati, prigovarati
ウクライナ語 бурчати, лаятися
ブルガリア語 дразня, псувам
ベラルーシ語 лаяць, прыкаваць
ヘブライ語לנזוף، לקטר
アラビア語شتم، نق
ペルシア語غر زدن، ناله کردن
ウルドゥー語بڑبڑانا، شکایت کرنا

翻訳

同義語

a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...

同義語

用法

(mit+D)

  • jemand/etwas keift mit jemandem

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

keift · keifte · hat gekeift

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 20946

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: keifen