ドイツ語動詞「hochkriechen」の意味

ドイツ語動詞 hochkriechen (這い上がる, 這く): sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen; merken, wie etwas langsam zunimmt; heraufkriechen; hinaufkriechen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

hoch·kriechen

意味

a.sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen, heraufkriechen, hinaufkriechen
b.merken, wie etwas langsam zunimmt
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

  • sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen

同義語

≡ heraufkriechen ≡ hinaufkriechen
b. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

  • merken, wie etwas langsam zunimmt
z. 動詞 · sein · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 creep (up), climb up, crawl up, creep up, increase gradually
ロシア語 взбираться, карабкаться, подниматься, ползти
スペイン語 arrastrarse, aumentar lentamente, gatear, incrementar
フランス語 fluer, augmenter, croître, grimper, ramper
トルコ語 emeklemek, sürünmek, yavaşça artmak
ポルトガル語 aumentar gradualmente, crescer lentamente, gatinhar, subir de barriga
イタリア語 crescere, salire, crawling, strisciare
ルーマニア語 se târî, se cățăra, se urca
ハンガリー語 fokozatosan növekszik, kúszni, mászni
ポーランド語 wpełzać, pełzać, wkradać się, wspinać się
ギリシャ語 σέρνομαι, αναρρίχηση, ανεβαίνω
オランダ語 kruipen, langzaam toenemen, op handen en knieën bewegen, opkrabbelen
チェコ語 plazit se, vkráčet, vplazit se, šplhat
スウェーデン語 kräla, krypa, krypa upp
デンマーク語 kravle, kravle op
日本語 這い上がる, 這く, 這くる
カタルーニャ語 escalar, pujar
フィンランド語 hiipiä, konnia, kontata, ryömiä
ノルウェー語 krype opp
バスク語 handitu, igaro, igoko, sartu
セルビア語 puzati, kretati se na stomaku, polako rasti
マケドニア語 краварење, покрадува, пълзене
スロベニア語 plaziti se, premikati se na trebuhu, priplaziti
スロバキア語 plaziť sa, pomaly stúpať, zvyšovať sa, šplhať sa
ボスニア語 puzati, kretati se na stomaku, kretati se polako
クロアチア語 puzati, kretati se na sve četiri, kretati se polako
ウクライナ語 повзти, лазити, підніматися
ブルガリア語 изкачване, пълзене
ベラルーシ語 павольна ўзрастаць, паднімацца, поўзці
ヘブライ語זחילה، לטפס، לעלות
アラビア語زحف، يتسلق، يزحف
ペルシア語بالا رفتن، خزیدن
ウルドゥー語رینگنا، چڑھنا، آہستہ آہستہ بڑھنا

翻訳

同義語

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

kriecht hoch · kroch hoch (kröche hoch) · ist hochgekrochen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1081588, 1081588