ドイツ語動詞「historisieren」の意味

ドイツ語動詞 historisieren (歴史を強調する, 歴史的にする): Bildung; als geschichtliche Erinnerung sehen; das Geschichtliche an etwas hervorheben の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

historisieren

意味

a.[Bildung] als geschichtliche Erinnerung sehen, das Geschichtliche an etwas hervorheben
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

    Bildung:
  • als geschichtliche Erinnerung sehen
  • das Geschichtliche an etwas hervorheben
  • die Geschichtlichkeit betonen
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 historicize, emphasize historicity, emphasize history, historical remembrance, historicise
ロシア語 историзировать
スペイン語 historizar, enmarcar históricamente, historización, recordar históricamente, resaltar lo histórico
フランス語 historiciser, historiser
トルコ語 tarihselleştirmek, tarihsel hatırlama
ポルトガル語 historizar, registrar
イタリア語 storicizzare
ルーマニア語 considera istoric, evidenția istoria, istoriciza, istoriza
ハンガリー語 történeti emlékezés, történeti jelentőség, történetiséget hangsúlyozni
ポーランド語 historyzować, podkreślać historyczność
ギリシャ語 ιστορικοποίηση, ιστορικοποιώ
オランダ語 historiseren
チェコ語 historizovat, zdůraznit historii
スウェーデン語 historisera
デンマーク語 historisere
日本語 歴史を強調する, 歴史的にする, 歴史的な記憶
カタルーニャ語 historitzar
フィンランド語 historisoida
ノルウェー語 historisere
バスク語 historikoki ikusi, historikotasuna azpimarratu, historizatu
セルビア語 istorijski naglasiti, istorizovati
マケドニア語 историзирање
スロベニア語 historizirati, izpostaviti zgodovinsko
スロバキア語 historickosť, historizovať
ボスニア語 istorizirati, historizirati
クロアチア語 historizirati
ウクライナ語 історизувати
ブルガリア語 изтъкване на историческото, историзиране, историческо възприятие
ベラルーシ語 выдзяляць гістарычнае, гістарызаваць
ヘブライ語היסטוריזציה، להדגיש היסטורי، להיסטוריזציה
アラビア語تاريخي، تاريخية
ペルシア語تاریخی کردن
ウルドゥー語تاریخ کو اجاگر کرنا، تاریخی بنانا، تاریخی حیثیت، تاریخی یاد

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

historisiert · historisierte · hat historisiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1236228