ドイツ語動詞「hinausragen」の意味
ドイツ語動詞 hinausragen (突出する, 際立つ): über etwas hinausragen, sich abheben; aufsteigen; übertreffen; (sich) aufbauen; überragen; hochragen の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な
概要
hinaus·ragen
意味
- a.über etwas hinausragen, sich abheben
- z.aufsteigen, übertreffen, (sich) aufbauen, überragen, hochragen, aufragen
概要
説明
- (sich) aufbauen, (sich) erheben, (sich) auftürmen
同義語
≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen ≡ überragen ≡ übertreffen翻訳
protrude, jut out, overtower, project, project beyond, protrude (beyond), rise, tower above, ...
выступать, выделяться
sobresalir, descollar, destacar
déborder, dépasser, dépassement, saillie
dışarı çıkmak, kendini göstermek, sarkmak, öne çıkmak
ressaltar de, sobressair de, destacar-se, sobressair
emergere, sporgere, avanzare, sporgere in fuori
ieși în evidență, se evidenția
kiemelkedik, kiáll
wystawać, przewyższać, wyróżniać się
προεξέχω, ξεχωρίζω
uitsteken, uitspringen, oversteken
vyčnívat, přesahovat
sticka ut, överhänga
række ud, stikke frem
突出する, 際立つ
destacar, sobressortir
erottua, yli ulottua
rager ut, stikke ut
gainetik nabarmentzea, nabarmentzea
izdignuti se, izdvajati se
извишување, издвојување
izstopati, štrleti
vyniknúť, vyčnievať
izbočiti se, izdvajati se
izbočiti se, izdvajati se
виступати, виходити
излизам, изпъквам
выдзяляцца, выступаць
לבלוט، לצאת החוצה
بارز، يتجاوز
برجسته بودن، فرا رفتن
باہر نکلنا، باہر آنا
翻訳
同義語
- z.≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hochragen ≡ ragen ≡ türmen, ...
同義語
用法
(über+D, über+A)
-
jemand/etwas ragt
überetwas hinaus
-
jemand/etwas ragt
überjemandem/etwas hinaus
受動態は使えません
前置詞 用法
活用
ragt
hinaus·
ragte
hinaus· hat
hinausgeragt
現在形
rag(e)⁵ | hinaus |
ragst | hinaus |
ragt | hinaus |
過去形
ragte | hinaus |
ragtest | hinaus |
ragte | hinaus |
活用