ドイツ語動詞「herunterhaspeln」の意味

ドイツ語動詞 herunterhaspeln (早口で話す, 適当に話す): schnell und ungenau vortragen; hersagen; abspulen; herunterleiern; herunterrasseln; herunterschnurren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

herunter·haspeln

意味

a.schnell und ungenau vortragen
z.hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • schnell und ungenau vortragen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

同義語

≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln ≡ herunterschnurren

翻訳

英語 rattle off, recite hastily
ロシア語 быстро и небрежно излагать
スペイン語 leer rápidamente, recitar
フランス語 déblatérer, réciter rapidement
トルコ語 hızla okumak, sıradan okumak
ポルトガル語 falar apressadamente
イタリア語 recitare rapidamente
ルーマニア語 recita rapid și imprecis
ハンガリー語 elhadarni, felmondani
ポーランド語 przeczytać, przedstawić
ギリシャ語 ξεφυσώ
オランダ語 afraffelen, doorlezen
チェコ語 přednášet, přednést
スウェーデン語 avlägga, rapporterar
デンマーク語 aflæse, afvikle
日本語 早口で話す, 適当に話す
カタルーニャ語 recitar ràpidament
フィンランド語 nopeasti ja epätarkasti esittää
ノルウェー語 raskt og unøyaktig
バスク語 azkar eta zehaztugabe aurkeztu
セルビア語 brbljati, izlagati
スロベニア語 na hitro in nepazljivo predstaviti
スロバキア語 rýchlo a nepresne prednášať
ボスニア語 brbljati, izlagati
クロアチア語 brbljati, izlagati
ウクライナ語 швидко і неточно викладати
ブルガリア語 бързо и неточно
ベラルーシ語 прасіць, прасіць хутка
インドネシア語 membaca cepat-cepat, menyampaikan tergesa-gesa
ベトナム語 nói liến thoắng, đọc vội vã
ウズベク語 shoshilib gapirib yubormoq, shoshilib o‘qib tashlamoq
ヒンディー語 पटापट सुनाना, रटा-रटाकर सुनाना
中国語 噼里啪啦说一通, 草草念过
タイ語 ท่องปร๋อ, พูดลวกๆ
韓国語 건성건성 읊다, 줄줄 읊다
アゼルバイジャン語 sayıb-sadalamaq, tələsik oxumaq
ジョージア語 ჩქარად და დაუდევრად თქმა
ベンガル語 আওড়ানো, গড়গড় করে বলে যাওয়া
アルバニア語 flas me ngut, lexoj me ngut
マラーティー語 घाईघाईने सांगणे
ネパール語 झटपट सुनाउनु, रटेर सुनाउनु
テルグ語 గురుగురా చదవడం, గురుగురా చెప్పేయడం
ラトビア語 ātri un pavirši noskaitīt
タミル語 படபடவென்று சொல்லிவிடு
エストニア語 vuristama
アルメニア語 անփույթ ասել, արագ-արագ կարդալ
クルド語 bi lez û bêqayilî gotin
ヘブライ語לקרוא במהירות
アラビア語يتحدث بسرعة وعدم دقة
ペルシア語سریع و نادرست بیان کردن
ウルドゥー語جلدی اور غیر درست پیش کرنا
...

翻訳

同義語

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln, ...

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

haspelt herunter · haspelte herunter · hat heruntergehaspelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herunterhaspeln