ドイツ語動詞「hertreiben」の意味

ドイツ語動詞 hertreiben (引き寄せる, 追い込む): hierher treiben; jemanden oder ein Tier zu sich treiben の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

her·treiben

意味

a.jemanden oder ein Tier zu sich treiben
z.hierher treiben

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

説明

  • jemanden oder ein Tier zu sich treiben
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

翻訳

英語 drive, herd
ロシア語 привести, прогнать
スペイン語 acercar, atraer
フランス語 charrier, faire venir, pousser
トルコ語 götürmek, sürüklemek
ポルトガル語 afugentar, conduzir
イタリア語 spingere, costringere
ルーマニア語 aduna, strânge
ハンガリー語 hajtani, kergetni
ポーランド語 zaganiać
ギリシャ語 καλπάζω, σπρώχνω
オランダ語 drijven, jagen, overdrijven
チェコ語 přivést
スウェーデン語 driva
デンマーク語 drive
日本語 引き寄せる, 追い込む
カタルーニャ語 fer venir
フィンランド語 ajaa, kutsua
ノルウェー語 drive, jage
バスク語 bultzada, bultzatu
セルビア語 naterati, približiti
マケドニア語 привлекување
スロベニア語 pripeljati
スロバキア語 prilákať
ボスニア語 navesti, prizvati
クロアチア語 natjerati, pripeljati
ウクライナ語 зганяти, прогнати
ブルガリア語 докарвам, привличам
ベラルーシ語 пагнаць
インドネシア語 menggiring
ベトナム語 kéo về phía mình
ウズベク語 o‘ziga tortib kelmoq
ヒンディー語 अपने पास खींचना
中国語 引来
タイ語 ดึงมาหาตัว
韓国語 끌어당기다
アゼルバイジャン語 özünə çəkib gətirmək
ジョージア語 მოიზიდვა ჩემკენ
ベンガル語 নিজের কাছে টানো
アルバニア語 tërheq
マラーティー語 स्वतःकडे ओढणे
ネパール語 आफ्नो तर्फ तान्नु
テルグ語 నన్ను వైపుకి లాగడం
ラトビア語 vilināt uz sevi
タミル語 சொந்தத்துக்கு அழைத்துவருதல்
エストニア語 vedama enda poole
アルメニア語 ձգել դեպի ինձ
クルド語 min re kêşin
ヘブライ語להניע
アラビア語إحضار، جلب
ペルシア語رانده شدن
ウルドゥー語بلانا، پکڑنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

対格, vor+D

  • jemand/etwas treibt etwas vor etwas her
  • jemand/etwas treibt etwas vor sich her

受動態が可能


前置詞 用法

活用

treibt her · trieb her (triebe her) · hat hergetrieben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用