ドイツ語動詞「gestikulieren」の意味

ドイツ語動詞 gestikulieren (ジェスチャーをする, 手振り): mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln; fuchteln; rumfuchteln; (herum)fahren; schwenken の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

gestikulieren

意味

a.mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen, herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

  • mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen

同義語

≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken
z. 動詞 · haben · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 gesticulate, gesture, flourish
ロシア語 жестикулировать
スペイン語 gesticular, hacer gestos, manotear
フランス語 gesticuler
トルコ語 jest yapmak, el hareketleriyle ifade etmek
ポルトガル語 gesticular, fazer gestos
イタリア語 gesticolare, gestire
ルーマニア語 gesticula
ハンガリー語 gesztikulál, gesztikulálni
ポーランド語 gestykulować
ギリシャ語 χειρονομώ, κάνω χειρονομίες
オランダ語 gebaren, gesticuleren, handgebaren
チェコ語 gestikulovat, zagestikulovat
スウェーデン語 gestikulera
デンマーク語 gestikulere
日本語 ジェスチャーをする, 手振り
カタルーニャ語 gesticular
フィンランド語 elehtiä, gestikuloida, huitoa
ノルウェー語 gestikulere
バスク語 eskuak mugitzea, gestikulatu
セルビア語 gestikulirati
マケドニア語 жестикулирање
スロベニア語 gestikulirati
スロバキア語 gestikulovať
ボスニア語 gestikulirati
クロアチア語 gestikulirati, pokazivati rukama
ウクライナ語 жестикулювати
ブルガリア語 жестикулирам
ベラルーシ語 жэстыкулюваць
インドネシア語 gerakkan tangan
ベトナム語 vung tay
ウズベク語 qo‘l bilan ifodalamoq
ヒンディー語 इशारा करना, हाथ हिलाना
中国語 打手势, 用手势示意
タイ語 ชี้ด้วยมือ
韓国語 몸짓을 하다, 손짓하다
アゼルバイジャン語 işarə etmək
ジョージア語 ჟესტიკულირება
ベンガル語 হাত ইশারা করা
アルバニア語 gjestikulloj
マラーティー語 हाताने इशारा करणे
ネパール語 हात हल्लाएर संकेत गर्नु
テルグ語 చేతుల సంకేతం ఇవ్వడం
ラトビア語 žestikulēt
タミル語 கைகளை காட்டுதல்
エストニア語 žestikuliseerima
アルメニア語 ժեստիկուլացնել
クルド語 işaret kirin
ヘブライ語גִּשְׁתִּיקוּל، לְהַזִּיז
アラビア語إيماء، رفرف بيديه
ペルシア語حرکت دادن دست‌ها، عکس العمل داشتن
ウルドゥー語اشارے کرنا، ہاتھوں سے اشارے کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

同義語

用法

(mit+D)

  • jemand/etwas gestikuliert mit etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 613912

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: gestikulieren