ドイツ語動詞「frottieren」の意味

ドイツ語動詞 frottieren (こすり合わせる, 摩擦する): kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben; reiben; abrubbeln; trocknen; abtrocknen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

frottieren

意味

a.kräftig abreiben, abrubbeln, abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

  • kräftig abreiben, abrubbeln

同義語

≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abrubbeln ≡ abtrocknen ≡ reiben ≡ trockenreiben ≡ trocknen
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 rub down, rub, scrub
ロシア語 растирать, массировать, обтереться, обтираться, помассировать, растереть, сильно тереть, тереть
スペイン語 frotar, restregar, friccionar
フランス語 frictionner, frotter
トルコ語 friksiyon yapmak, ovalamak, sürtmek
ポルトガル語 esfregar, friccionar, enxugar
イタリア語 asciugare frizionando, fregare, frizionare, sfregare, strofinare
ルーマニア語 freca, răzui
ハンガリー語 dörzsölni, dörzsölés
ポーランド語 tarcie, wytarcie
ギリシャ語 τρίβω, σκούπισμα, τρίψιμο
オランダ語 afdrogen, frotteren, afvegen, wrijven
チェコ語 otřít, třít, otření, tření
スウェーデン語 frottera, gnugga, torka av
デンマーク語 frottere, gnide, rubbe
日本語 こすり合わせる, 摩擦する
カタルーニャ語 fregament, fregar
フィンランド語 hankaaminen, hierominen
ノルウェー語 frottere, gnipe
バスク語 borratu, zurrupatu
セルビア語 brisanjem, trljati
マケドニア語 обријам, тријам
スロベニア語 drgniti, obrubiti
スロバキア語 otieranie, silne trenie
ボスニア語 brisanjem, trljati
クロアチア語 abrati, trljati
ウクライナ語 терти, втирати
ブルガリア語 изтривам, търкам
ベラルーシ語 абцерці, сцерці
ヘブライ語לגרד، לשפשף
アラビア語دلك، دعك، فرك
ペルシア語مالیدن، ساییدن
ウルドゥー語رگڑنا، ملنا

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格, 与格., mit+D)

  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

frottiert · frottierte · hat frottiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 371747

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: frottieren