ドイツ語動詞「fortschreiben」の意味

 update, adjust, continue, currently adjust, extrapolate, maintain, revise, roll forward, ...

 дополнять, обновлять, поддерживать, продолжать

 actualizar, continuar, ajustar, complementar, mantener, modificar, proseguir

 continuer, actualiser, maintenir, mettre à jour, poursuivre, reprendre, se poursuivre

 devam ettirmek, aktüelleştirmek, güncellemek, güncelleştirmek, sürdürmek, uyarlamak

 atualizar, continuar, acompanhar, avaliar, manter, seguir com

 aggiornare, continuare, integrare, mantenere, proseguire, sostenere

 actualiza, adaptare, continuare, menține

 fenntart, folytat, frissíteni, kiegészíteni

 aktualizować, kontynuować, utrzymać, uzupełniać, zaktualizować

 διατήρηση, ενημέρωση, επικαιροποίηση, συνέχεια

 aanpassen, actualiseren, bijwerken, handhaven, voortzetten

 aktualizovat, doplňovat, nechat beze změny, pokračovat, udržovat

 fortsätta, uppdatera, fortgå, justera, upprätthålla

 videreføre, justere, opdatere, opretholde

 修正する, 更新する, 継続する, 維持する

 actualitzar, continuar, mantenir, modificar

 jatkaa, muokata, pitää yllä, päivittää

 fortsette, oppdatere, opprettholde, tilpasse

 egokitu, eguneratu, jarraitu, mantendu

 dopunjavati, nastaviti, održavati, prilagoditi

 ажурирање, дополнување, одржување, продолжување

 dopolniti, nadaljevati, ohranjati, posodobiti

 aktualizovať, dopĺňať, pokračovať, udržiavať

 dopuniti, nastaviti, održavati, prilagoditi

 dopuniti, nastaviti, održavati, prilagoditi

 доповнювати, зберігати, оновлювати, продовжувати

 актуализирам, допълвам, поддържам, продължавам

 абнаўляць, дапасаваць, падтрымаць, працягваць

 melanjutkan, memperbarui

 cập nhật, cập nhật liên tục, tiếp tục theo cùng cách

 davom etirmoq, yangilab borish, yangilash

 अपडेट करना, पूर्ववत जारी रखना

 以同样方式继续, 持续更新, 更新

 ดำเนินต่อในแบบเดิม, ปรับปรุง, อัปเดต

 갱신하다, 동일하게 지속하다

 eyni şəkildə davam etmək, yeniləmək

 გაგრძელება იგივე წესით, განაახლება

 একইভাবে চালিয়ে যাওয়া, হালনাগাদ করা

 përditësuar, vazhdo në të njëjtën mënyrë

 अपडेट करणे, असेच चालू ठेवणे

 अपडेट गर्नु, उस्तै तरिकाले चालू राख्नु

 ఒకే విధంగా కొనసాగించు, నవీకరించడం

 atjaunināt, turpināt tāpat

 அதே முறையில் தொடரவும், புதுப்பிக்க

 jätkata samal viisil, uuendada

 թարմացնել, շարունակել նույն կերպ

 berdewam kirin, nûve kirin

להמשיך، להתאים، לעדכן، לשמור

استدامة، استمرار، تحديث، تعديل

ادامه دادن، به‌روز کردن، تکمیل کردن، حفظ کردن

اپ ڈیٹ کرنا، برقرار رکھنا، تازہ کرنا، جاری رکھنا

...

---

翻訳

a.≡ aktualisieren ≡ ergänzen ≡ fortsetzen

b.≡ aufrechterhalten ≡ beibehalten ≡ fortsetzen

---

同義語

(対格)

受動態が可能

---

前置詞 用法

schreibt fort · schrieb fort (schriebe fort) · hat fortgeschrieben

---

活用