ドイツ語動詞「fortgießen」の意味

ドイツ語動詞 fortgießen (廃棄する, 流す): eine Flüssigkeit entsorgen; fortschütten; weggießen; wegschütten の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

fort·gießen

意味

a.eine Flüssigkeit entsorgen, fortschütten, weggießen, wegschütten
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • eine Flüssigkeit entsorgen

同義語

≡ fortschütten ≡ weggießen ≡ wegschütten
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 dispose, pour out
ロシア語 выливать, сливать
スペイン語 desechar, verter
フランス語 déverser, jeter
トルコ語 boşaltmak, dökmek
ポルトガル語 despejar, verter
イタリア語 buttare, gettare via, versare
ルーマニア語 turna, vărsa
ハンガリー語 kiönt
ポーランド語 wylewanie, wylewać
ギリシャ語 αδειάζω, απορρίπτω
オランダ語 afvoeren, weggooien
チェコ語 vylévání, vylít
スウェーデン語 hälla ut
デンマーク語 afhælde
日本語 廃棄する, 流す
カタルーニャ語 abocar, desfer-se de líquid
フィンランド語 kaataa, valuttaa
ノルウェー語 tømme
バスク語 likidoa botatzea
セルビア語 izliti
マケドニア語 истурување
スロベニア語 odliti
スロバキア語 vyliať, vylievanie
ボスニア語 izliti
クロアチア語 izliti
ウクライナ語 виливання, виливати
ブルガリア語 изливане, изпразване
ベラルーシ語 выліваць
ヘブライ語לשפוך
アラビア語تصريف
ペルシア語ریختن
ウルドゥー語نکالنا، پھینکنا

翻訳

同義語

a.≡ fortschütten ≡ weggießen ≡ wegschütten

同義語

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

gießt fort · goss fort (gösse fort) · hat fortgegossen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1206154