ドイツ語動詞「entblocken」の意味

ドイツ語動詞 entblocken (カテーテルの固定解除, ブロック解除): Gesundheit; die Sperrung (Blockung, Blockierung) eines Signals aufheben/entfernen; die Fixierung eines Katheters, einer Kanüle, einer Sonde aufheben;… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

entblocken

意味

a.die Sperrung (Blockung, Blockierung) eines Signals aufheben/entfernen, aufheben, freigeben, liberalisieren
b.[Medizin] die Fixierung eines Katheters, einer Kanüle, einer Sonde aufheben, lösen
z.freigeben, liberalisieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

  • die Sperrung (Blockung, Blockierung) eines Signals aufheben/entfernen

同義語

≡ aufheben ≡ freigeben ≡ liberalisieren
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

説明

    Medizin:
  • die Fixierung eines Katheters, einer Kanüle, einer Sonde aufheben

同義語

≡ lösen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 deblock, unblock, clear, free, release, remove blockage
ロシア語 размыкать, разомкнуть, разблокировать
スペイン語 desbloquear, desagrupar, liberar
フランス語 débloquer
トルコ語 blokajı kaldırmak, engeli kaldırmak, kaldırmak, serbest bırakmak
ポルトガル語 desbloquear, desobstruir, liberar
イタリア語 sbloccare
ルーマニア語 debloca, deblocare
ハンガリー語 blokkolás feloldása
ポーランド語 odblokować
ギリシャ語 απελευθέρωση, αποκλεισμός
オランダ語 deblokkeren, ontgrendelen
チェコ語 odblokovat, uvolnit
スウェーデン語 avblockera, frigöra, ta bort blockering
デンマーク語 afblokere, fjerne blokering
日本語 カテーテルの固定解除, ブロック解除, 解除
カタルーニャ語 desbloquejar
フィンランド語 poistaa esto, vapauttaa
ノルウェー語 fjerne blokkering
バスク語 askatzea, blokeatzea, seinalaren blokeoa kentzea
セルビア語 oslobađanje, otključati, otključavanje, uklanjanje blokade
マケドニア語 ослободување, отблокирање
スロベニア語 odblokirati
スロバキア語 odblokovať, uvoľniť
ボスニア語 oslobađanje, otključati, ukloniti blokadu
クロアチア語 oslobađanje, otključati, ukloniti blokadu
ウクライナ語 зняти, освобождення, розблокування
ブルガリア語 разблокиране, освобождаване
ベラルーシ語 разблакаваць
ヘブライ語שחרור
アラビア語إلغاء الحظر، إزالة
ペルシア語آزاد کردن، رفع مسدودیت
ウルドゥー語بلاک ہٹانا، بندش ختم کرنا، رکاوٹ دور کرنا، سگنل کی بلاکنگ ختم کرنا

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

entblockt · entblockte · hat entblockt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 770397, 770397

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entblocken