ドイツ語動詞「eliminieren」の意味

ドイツ語動詞 eliminieren (排除する, 除去する): …; Bildung; Bildung; ; aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten; beseitigen; radieren; tilgen; entfernen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

eliminieren

意味

a.aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten, beseitigen, ausmerzen, vernichten, entfernen, tilgen
z.[Fachsprache, Wissenschaft] radieren, tilgen, entfernen, ausschalten, auslöschen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • aus einem Zusammenhang entfernen oder ausschalten

同義語

≡ auslöschen ≡ ausmerzen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ tilgen ≡ vernichten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

    Fachsprache, Wissenschaft:
  • unschädlich machen

同義語

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ annihilieren ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ auslöschen ≡ ausschalten ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ entsorgen ≡ extrahieren ≡ fortschaffen ≡ herausnehmen ≡ isolieren ≡ liquidieren ≡ loswerden ≡ löschen ≡ neutralisieren ≡ radieren ≡ reinigen ≡ selektieren ≡ separieren ≡ streichen ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ trennen ≡ wegschaffen ≡ zurücksetzen

翻訳

英語 eliminate, exclude, purge, remove, wipe out, zero out
ロシア語 исключать, устранять, исключить, удалить, удалять, устранить, элиминировать
スペイン語 eliminar, suprimir
フランス語 éliminer, supprimer
トルコ語 devre dışı bırakmak, elemek, elimine etmek, ortadan kaldırmak, çıkarmak
ポルトガル語 eliminar, excluir, remover, retirar
イタリア語 eliminare, escludere, rimuovere
ルーマニア語 elimina, îndepărta
ハンガリー語 eltávolít, kizár
ポーランド語 eliminować, usunąć
ギリシャ語 απομακρύνω, αφαιρώ, εξαλείφω
オランダ語 elimineren, uitschakelen, verwijderen
チェコ語 eliminovat, odstranit, vyloučit
スウェーデン語 eliminera, bortta
デンマーク語 eliminere, fjerne, udskille
日本語 排除する, 除去する
カタルーニャ語 eliminar, suprimir
フィンランド語 poistaa, sulkea pois
ノルウェー語 eliminere, fjerne
バスク語 ezabatu, kanpo utzi
セルビア語 eliminisati, ukloniti
マケドニア語 елиминирај, отстрани
スロベニア語 izključiti, odstraniti
スロバキア語 odstrániť, vylúčiť
ボスニア語 eliminisati, ukloniti
クロアチア語 eliminirati, ukloniti
ウクライナ語 виключити, усунути
ブルガリア語 елиминирам, изключвам, премахвам
ベラルーシ語 адключыць, выдаліць
インドネシア語 mematikan, menghapus
ベトナム語 loại bỏ, tắt
ウズベク語 o'chirmoq, olib tashlamoq
ヒンディー語 बंद करना, हटाना
中国語 关闭, 去除
タイ語 ปิด, ลบ
韓国語 비활성화하다, 제거하다
アゼルバイジャン語 aradan çıxarmaq, bağlamaq
ジョージア語 ამოშორება, გამორთვა
ベンガル語 বন্ধ করা, হটানো
アルバニア語 heq, çaktivizoj
マラーティー語 काढून टाकणे, बंद करणे
ネパール語 बन्द गर्नु, हटाउन
ラトビア語 atslēgt, noņemt
タミル語 நீக்கு
エストニア語 eemaldama, väljalülitama
アルメニア語 անջատել, հեռացնել
クルド語 jêbirin
ヘブライ語להסיר، למנוע
アラビア語أبعد، أزال، أقصى، إزالة، استبعاد، استبعد، حذف، نحى
ペルシア語از بین بردن، حذف کردن
ウルドゥー語ختم کرنا، نکالنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

eliminiert · eliminierte · hat eliminiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 133077

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: eliminieren