ドイツ語動詞「dippen」の意味

ドイツ語動詞 dippen (ディップ, 旗を下ろす): Stadt; …; Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge; Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkei… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

dippen

意味

a.[Verkehr] Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge
b.Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen, ditschen, eintauchen, eintunken, stippen, tunken
z.[Verkehr]

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

    Verkehr:
  • Gruß an ein vorbeifahrendes Schiff durch kurzes Niederholen und Wiederaufziehen der Flagge
b. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • Lebensmittel in eine Sauce (Dip) oder Flüssigkeit eintauchen

同義語

≡ ditschen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tunken
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

翻訳

英語 dip, dip the flag
ロシア語 макать, погружать, приветствие
スペイン語 mojar, saludo, sumergir
フランス語 hisser, plonger, saluer, tremper, tremper dans
トルコ語 batırmak, bayrak indirmek, daldırmak
ポルトガル語 imersão, mergulhar, saudação
イタリア語 intingere, abbassare, immergere, salutare
ルーマニア語 salutare, scufunda, îmbiba
ハンガリー語 belemártani, mártásba mártani, zászlólengetés
ポーランド語 pozdrowienie, zanurzać
ギリシャ語 βουτιά, χαιρετισμός
オランダ語 dippen, dopen, vlaggen
チェコ語 dát do dipu, namočit, pozdrav
スウェーデン語 dippa, doppa, flagghälsning, hälsa med flaggan
デンマーク語 dyppe, flaghejsning
日本語 ディップ, 旗を下ろす, 浸す
カタルーニャ語 mullar, salutació, submergir
フィンランド語 dippa, dippaaminen, liputus
ノルウェー語 dyppe, heise
バスク語 bandera agurtu, diptatu, murgildu
セルビア語 pozdrav, umakati
マケドニア語 здравство, потопување
スロベニア語 potopiti, pozdrav
スロバキア語 namočiť, ponoriť, pozdrav
ボスニア語 pozdrav, umakati
クロアチア語 pozdrav, umakati
ウクライナ語 занурювати, потискання, підняття прапора
ブルガリア語 поздрав, потапям
ベラルーシ語 занураць, прывітанне
インドネシア語 mencelupkan, mencocol, menundukkan bendera
ベトナム語 chấm, hạ cờ, nhúng
ウズベク語 bayroqni pastga tushirish, botirmoq
ヒンディー語 डुबोना, ध्वज झुकाकर नीचे लाना
中国語 蘸, 降旗致敬
タイ語 จิ้ม, ลดธง
韓国語 깃발 내리기, 찍다
アゼルバイジャン語 batırmaq, bayrağı endirmək
ジョージア語 ამოვლება, დროშის დაკლება
ベンガル語 চুবানো, পতাকা নামানোর
アルバニア語 zbrit flamurin, zhyt
マラーティー語 ध्वज झुकवणे, बुडवणे
ネパール語 झण्डा झुकाउने, डुबाउनु
テルグ語 ముంచు
ラトビア語 iemērkt, nolaiž karogu
タミル語 அமிழ்த்துதல், கொடி கீழே இறக்குதல்
エストニア語 dippima, kasta, lipu langetada
アルメニア語 դրոշը իջեցնել, թաթախել
クルド語 bayraqê jêr kirin, qelandin, şilanîn
ヘブライ語הנפת דגל، לטבול
アラビア語تحية، غمس
ペルシア語سلام، غوطه‌ور کردن
ウルドゥー語جھنڈا نیچے کرنا، ڈبونا، ڈپ کرنا
...

翻訳

同義語

b.≡ ditschen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tunken

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

dippt · dippte · hat gedippt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 86911, 86911