ドイツ語動詞「digerieren」の意味

ドイツ語動詞 digerieren (消化, 溶解する): Bildung; Gesundheit; einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen; (Nahrung) verdauen; ausziehen; verarbeiten の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

digerieren

意味

a.[Wissenschaft] einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen, ausziehen
b.[Körper] (Nahrung) verdauen, verarbeiten
z.[Wissenschaft] auslaugen,

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

    Wissenschaft:
  • einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen

同義語

≡ ausziehen
b. 動詞 · haben · 規則的な

説明

    Körper:
  • (Nahrung) verdauen

同義語

≡ verarbeiten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

    Wissenschaft, Wissenschaft:
  • auslaugen
  • verdauen

翻訳

英語 digest, decoct, digesting, dissolve
ロシア語 переваривать, растворять
スペイン語 digerir, disolver
フランス語 digérer, dissoudre
トルコ語 eritmek, sindirmek, çözmek
ポルトガル語 digerir, dissolver, macerar
イタリア語 digerire, dissolvere
ルーマニア語 digera, dizolva
ハンガリー語 emészt, oldódás
ポーランド語 rozpuszczać, trawić
ギリシャ語 διαλύω, χωνεύω
オランダ語 oplossen, verteren
チェコ語 rozpouštět, trávit
スウェーデン語 lösa, smälta
デンマーク語 fordøje, opløse
日本語 消化, 溶解する
カタルーニャ語 digerir
フィンランド語 liuottaa, sulattaa
ノルウェー語 fordøye, løse
バスク語 digest, disolbatzea
セルビア語 rastvoriti, variti
マケドニア語 варење, раствора
スロベニア語 digerirati, prebaviti
スロバキア語 rozpustiť, tráviť
ボスニア語 otapati, probaviti
クロアチア語 otapanje, probaviti
ウクライナ語 перетравлювати, розчиняти
ブルガリア語 разтварям, смила, усвоявам
ベラルーシ語 перавараць, раствараць
インドネシア語 melarutkan, mencerna
ベトナム語 hòa tan, tiêu hóa
ウズベク語 eritish, hazm qilmoq, qizdirib eritish
ヒンディー語 पचाना, घोलना, हजम करना
中国語 消化, 加热溶解
タイ語 ย่อย, ทำให้ละลาย
韓国語 소화하다, 가열 용해하다, 소화시키다
アゼルバイジャン語 həll etmək, həzm etmək
ジョージア語 გახსნა, მონელება
ベンガル語 ডাইজেস্ট করা, দ্রবীভূত করা, হজম করা
アルバニア語 tret
マラーティー語 पचवणे, विरघळवणे, हजम करणे
ネパール語 पचाउनु, घोल्नु, हजम गर्नु
テルグ語 కరిగించడం, జీర్ణం చేయు, జీర్ణించు
ラトビア語 izšķīdināt, sagremot
タミル語 கரைத்தல், செரித்தல்
エストニア語 seedima
アルメニア語 մարսել
クルド語 hazm kirin, terxandin
ヘブライ語להמיס، לעכל
アラビア語ذوبان، هضم
ペルシア語حل کردن، هضم
ウルドゥー語حل کرنا، پگھلانا، ہضم کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

digeriert · digerierte · hat digeriert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 560206, 560206