ドイツ語動詞「chauffieren」の意味

ドイツ語動詞 chauffieren (送迎する, 運転する): ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren); fahren; kutschieren; am Steuer sein; lenken; lenken (Fahrzeug) の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>

chauffieren

意味

a.ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren), fahren, kutschieren, lenken
z.fahren, am Steuer sein, lenken (Fahrzeug), steuern, kutschieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)

同義語

≡ fahren ≡ kutschieren ≡ lenken
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>

説明

  • am Steuer sein, lenken (Fahrzeug)

同義語

≡ fahren ≡ kutschieren ≡ steuern

翻訳

英語 chauffeur, drive
ロシア語 водить, управлять
スペイン語 conducir, transportar
フランス語 conduire, piloter
トルコ語 araba kullanmak, taşımak
ポルトガル語 dirigir, transportar
イタリア語 guidare, portare, trasportare
ルーマニア語 conduce, transporta
ハンガリー語 autót vezetni, fuvarozni
ポーランド語 prowadzić, transportować, wozić
ギリシャ語 μεταφορά, οδήγηση
オランダ語 rijden, besturen, brengen, chaufferen, chauffeuren
チェコ語 transportovat, řídit
スウェーデン語 köra, styra, transportera
デンマーク語 køre, transportere
日本語 送迎する, 運転する
カタルーニャ語 conduir, transportar
フィンランド語 ajaa, kuljettaa
ノルウェー語 kjøre, transportere
バスク語 eraman, gidatu, trasportatu
セルビア語 prevoziti, voziti
マケドニア語 возење, управување
スロベニア語 prevoziti, voziti
スロバキア語 prevážať, šoférovať
ボスニア語 prevoziti, voziti
クロアチア語 prevoziti, voziti
ウクライナ語 водити, керувати
ブルガリア語 водач, шофиране
ベラルーシ語 везці, кіраваць
インドネシア語 menyetir mobil
ベトナム語 lái xe
ウズベク語 avtomobil haydash
ヒンディー語 गाड़ी चलाना
中国語 驾车
タイ語 ขับรถ
韓国語 차를 운전하다
アゼルバイジャン語 maşını sürmək
ジョージア語 ავტომობილის მართვა
ベンガル語 গাড়ি চালানো
アルバニア語 drejtoj makinën
マラーティー語 गाडी चालवणे
ネパール語 गाडी चलाउन
テルグ語 కారు నడపడం
ラトビア語 vadīt automašīnu
タミル語 கார் ஓட்டுவது
エストニア語 autot juhtida
アルメニア語 մեքենա վարել
クルド語 drîv kirin
ヘブライ語להסיע، לנהוג
アラビア語قيادة، نقل
ペルシア語رانندگی، هدایت
ウルドゥー語چلانا، ڈرائیو کرنا
...

翻訳

同義語

a.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ lenken
z.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ steuern

同義語

用法

(対格)

  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

受動態が可能


前置詞 用法

活用

chauffiert · chauffierte · hat chauffiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 165401

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: chauffieren