ドイツ語動詞「austeilen」の意味
ドイツ語動詞 austeilen (分配する, 配布する): Gegenstände an mehrere Personen verteilen; körperliche Handlungen anderen zukommen lassen; zumessen; (Schlag) versetzen; verteilen; harte Geschütze au… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
A2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
aus·teilen
意味
- a.Gegenstände an mehrere Personen verteilen, zumessen, (Schlag) versetzen, verteilen, harte Geschütze auffahren, abgeben
- b.körperliche Handlungen anderen zukommen lassen
- c.seine Meinung wenig rücksichtsvoll kundtun
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
概要
説明
- Gegenstände an mehrere Personen verteilen
- (Schlag) versetzen, harte Geschütze auffahren, (jemandem) einen einschütten, unters Volk bringen
同義語
≡ abgeben ≡ abledern ≡ verteilen ≡ zumessen ≡ zuordnen ≡ zuteilen翻訳
distribute, hand out, parcel out, dish out, Pass out, administer, allot, be distributed, ...
раздавать, распределять, выражать мнение, оделить, оделять, раздать, распределить
distribuir, repartir, criticar duramente, dar, escullar, expresar, manifestar
distribuer, administrer, distribuer à, donner, donner à, exprimer, répartir
dağıtmak, paylaşmak
distribuir, repartir, expressar, opinar
distribuire, assegnare, compartire, criticare duramente, esprimere, impartire, opinione, ripartire, ...
distribui, împărtăși, împărți
kioszt, elosztani, feloszt, kifejezni, osztani, osztogat, szétosztani
rozdawać, dzielić, dzielić się, krytykować, rozdać, udzielać, wyrażać
διανομή, διανέμω, εκφράζω, μοίρασμα, μοιράζω
uitdelen, distribueren, uitreiken, verdelend, verkondigen
distribuovat, rozdávat, rozdělit, rozdělovat, rozdělovatlit, sdělit, vydávat, vydávatdat, ...
utdela, dela ut, fördela, ge uttryck för
uddele, give, tildele, udtrykke
分配する, 配布する, 配る
distribuir, repartir, expressar, manifestar
jakaa, ilmaista mielipide, jakaminen
dele ut, fordele, distribuere
banatu, banaketa, eman, iritzia adierazi
deliti, podeliti, iznositi
делење, дели, изразување на мислење, распределува
deliti, razdeliti
rozdávať, distribuovať, povedať, vyjadriť
dijeliti, podijeliti, izraziti mišljenje
podijeliti, dijeliti, iznijeti, izraziti
передавати, роздавати, висловлювати
раздаване, разпределение, изразяване
раздаваць, выказваць меркаванне
לחלק، לבטא، להביע
توزيع، إفصاح، كال، وزع
توزیع کردن، بیپروا بیان کردن
بانٹنا، تقسیم کرنا، رائے دینا، رائے ظاہر کرنا
翻訳
同義語
用法
(対格, 与格., an+D, an+A)
-
jemand/etwas teilt
etwas anetwas aus
-
jemand/etwas teilt
etwas anjemandem aus
受動態が可能
前置詞 用法
活用
teilt
aus·
teilte
aus· hat
ausgeteilt
現在形
teil(e)⁵ | aus |
teilst | aus |
teilt | aus |
過去形
teilte | aus |
teiltest | aus |
teilte | aus |
活用