ドイツ語動詞「ausspionieren」の意味

ドイツ語動詞 ausspionieren (スパイする, 密かに調査する): etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen; über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung brin… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：受動態>

aus·spionieren

意味

a.etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen

b.über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt, bespitzeln, ausspähen

z.aushorchen, ausspähen, orientieren, ausbaldowern, erkunden, auskundschaften

翻訳用途同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：受動態>

説明

etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen

概要翻訳用途同義語活用

b. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：受動態>

説明

über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt

同義語

≡ ausspähen ≡ bespitzeln

概要翻訳用途同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また：受動態>

説明

aushorchen

同義語

≡ ausbaldowern ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ erkunden ≡ orientieren

概要翻訳用途同義語活用

翻訳

spy on, nose out, snoop (on), spy (on/upon), spy out, snoop, spy

выведать, выведывать, выследить, выслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать, ...

espiar, investigar, sacar información

espionner, moucharder, surveiller

kolaçan etmek, casus belli, gizlice araştırmak

espionar, espiar, investigar

spiare, scoprire, trovare, sorvegliare

spiona

kémkedni, kémkedés

szpiegować, wyszpiegować, wytropić, wyśledzić, podsłuchiwać

κατασκοπεύω

achterhalen, te weten komen, uithoren, uitvissen, uitvragen, afluisteren, spioneren

špehovat, vypátrat, vyšpehovat, sledovat, vyzvědět

spionera på, spionera ut, spionera, övervaka

udspionere, spionere

スパイする, 密かに調査する, 密偵する

espiar

tiedustella, vakoilla

spionere, etterforske, overvåke

espiatu, espionatu, espioi, espioiatu

špijunirati, izviđati, prikriti

шпионирам, набљудувам

vohunsiti, izslediti

špehovať, sledovať, špehovanie

izviđati, špijunirati

izviđati, špijunirati

шпигувати, вишукувати

шпионирам, шпионствам, шпионя

выведка, шпіяніць

לרגל

تجسس

جاسوسی

جاسوسی کرنا، خفیہ معلومات حاصل کرنا، چھپ کر معلومات حاصل کرنا

同義語

b.≡ ausspähen ≡ bespitzeln

z.≡ ausbaldowern ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ erkunden ≡ orientieren

用法

(対格)

受動態が可能

前置詞用法

活用

spioniert aus · spionierte aus · hat ausspioniert

現在形

spionier(e)⁵	aus
spionierst	aus
spioniert	aus

過去形

spionierte	aus
spioniertest	aus
spionierte	aus

コメント