ドイツ語動詞「ausschenken」の意味

ドイツ語動詞 ausschenken (注ぐ, 提供する): (alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen; etwas in ein Trinkgefäß gießen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

aus·schenken

意味

a.(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
b.etwas in ein Trinkgefäß gießen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • (alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • etwas in ein Trinkgefäß gießen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 serve, pour out, serve drinks, serve the drinks, pour
ロシア語 разливать, продавать в разлив, продавать в розлив, продать в, продать в розлив, разлить, торговать в, торговать в розлив, ...
スペイン語 despachar, echar, vender, servir, verder, verter
フランス語 verser, servir, vendre
トルコ語 ikram etmek, satmak, dökmek, servis yapmak
ポルトガル語 servir, despejar, encher
イタリア語 servire, versare, mescere
ルーマニア語 turna, servi
ハンガリー語 kimér, kiönt, kiöntés, töltés
ポーランド語 nalewać, nalać, sprzedawać, serwować
ギリシャ語 σερβίρω, προσφέρω, χύνω
オランダ語 inschenken, tappen, uitgieten, schenken
チェコ語 čepovat, nalévat
スウェーデン語 hälla upp, servera, skänka, hälla
デンマーク語 udskænke, skænke
日本語 注ぐ, 提供する, 注ぎ入れる
カタルーニャ語 abocar, servir
フィンランド語 kaataa, tarjota
ノルウェー語 skjenke
バスク語 edariak zerbitzatu, edariak zerbitzitu, zerbitzitu
セルビア語 točiti, sipati
マケドニア語 налевам, наливам, продавам пијалоци
スロベニア語 naliti, servirati
スロバキア語 naliať, nalievať, čapovať
ボスニア語 točiti, servirati
クロアチア語 točiti, sipati
ウクライナ語 наливати, розливати
ブルガリア語 наливам, разливам
ベラルーシ語 наліць, разліваць
ヘブライ語למזוג، מזיגה
アラビア語سكب، صب، تقديم
ペルシア語ریختن، سرو کردن
ウルドゥー語پیش کرنا، پیشگی، ڈالنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

(対格, 与格., an+A)

  • jemand/etwas schenkt etwas an etwas aus

受動態が可能


前置詞 用法

活用

schenkt aus · schenkte aus · hat ausgeschenkt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 443745, 443745