ドイツ語動詞「auseinanderleben」の意味

ドイツ語動詞 auseinanderleben (疎遠になる, 離れる): sich entfremden im Zusammenleben の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

auseinander·leben, sich

意味

a.sich entfremden im Zusammenleben
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • sich entfremden im Zusammenleben
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 再帰的

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 drift apart, grow apart
ロシア語 отдаляться, разъединяться
スペイン語 distanciarse, irse distanciando
フランス語 s'éloigner, se désunir
トルコ語 ayrılmak, hayatları ayrılmak, yabancılaşmak
ポルトガル語 afastar-se, afastar-se de, distanciar-se
イタリア語 allontanarsi, diventarsi estranei
ルーマニア語 se îndepărta
ハンガリー語 eltávolodni
ポーランド語 oddalenie, oddzielać się, poróżnić
ギリシャ語 αποξένωση, αποξενώνομαι
オランダ語 vervreemden, uit elkaar groeien
チェコ語 odcizit se, odcizovat se, odcizovatzit se
スウェーデン語 främmande, glida ifrån varandra
デンマーク語 fremmedgøre
日本語 疎遠になる, 離れる
カタルーニャ語 distanciar-se
フィンランド語 vieraantua
ノルウェー語 fremmedgjøring
バスク語 elkarbizitzan desberdintzea
セルビア語 otuđiti se, razdvojiti se
マケドニア語 разделување
スロベニア語 oddaliti se
スロバキア語 odcudziť sa
ボスニア語 odvojiti se, razdvojiti se
クロアチア語 odvojiti se, razdvojiti se
ウクライナ語 відчуження
ブルガリア語 отдалечаване
ベラルーシ語 аддаляцца
インドネシア語 menjauh
ベトナム語 xa cách
ウズベク語 bir-biridan uzoqlashmoq
ヒンディー語 अलग होना
中国語 疏远
タイ語 ห่างกัน
韓国語 서로 멀어지다
アゼルバイジャン語 uzaqləşmək
ジョージア語 შორდება ერთმანეთს
ベンガル語 আলাদা হওয়া
アルバニア語 largohesh
マラーティー語 दूर होणे
ネパール語 अलग हुनु
テルグ語 దూరంగా ఉండటం
ラトビア語 attālināties
タミル語 பிரிவடைவது
エストニア語 eralduda
アルメニア語 հեռանալ միմյանցից
クルド語 ji hev dûr bûn
ヘブライ語להתנכר
アラビア語الانفصال
ペルシア語بیگانگی
ウルドゥー語اجتماعی دوری
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

sich+A, (mit+D)

  • jemand/etwas lebt sich mit jemandem auseinander

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

lebt auseinander · lebte auseinander · hat auseinandergelebt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用