ドイツ語動詞「anstacheln」の意味
ドイツ語動詞 anstacheln (刺激する, 駆り立てる): zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben; Nahrung geben; aufhetzen; aneifern; vergrößern; aufwiegeln の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
an·stacheln
意味
- a.zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben, Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
概要
説明
- zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben
- Nahrung geben, anheizen (Konflikt), Auftrieb geben, hochkochen lassen
同義語
≡ aneifern ≡ anfachen ≡ anfeuern ≡ anheizen ≡ anspitzen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufhetzen ≡ aufstacheln ≡ aufwiegeln ≡ befeuern ≡ nähren ≡ schüren ≡ vergrößern ≡ verhetzen翻訳
spur on, drive, egg on, goad, goad on, pique, prod, rile up, ...
побуждать, подстрекать, горячить, побудить, подбивать, подбить, подстрекнуть, разгорячать, ...
incitar, apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar a, obligar a, ...
aiguillonner, exacerber, exciter, fouetter, inciter à, stimuler, inciter, motiver
kışkırtmak, teşvik etmek
estimular, incitar, animar, encorajar, espicaçar, provocar, motivar
incitare, stimolare, pungolare, spronare
stimula, încuraja
ösztönöz, motivál
pobudzać, pobudzić, motywować
σπρώχνω, ενθάρρυνση, παρακίνηση
aansporen, prikkelen, aanmoedigen, stimuleren
podněcovat, podněcovatnítit, povzbudit, povzbuzovat, motivovat
driva på, egga, sporra, driva, motivera
anspore, ægge, motivere, opmuntre
刺激する, 駆り立てる
impulsar, motivar
yllyttää, innostaa, motivoi
motivere, oppmuntre
bultzatu, motibatu
motivisati, podsticati
мотивирање, поттикнување
motivirati, spodbujati
motivovať, podnecovať
motivisati, podsticati
motivirati, potaknuti
мотивувати, спонукати
мотивирам, подбуждам
матываваць, падштурхваць
לדרבן، להניע
تحفيز، تشجيع
تحریک کردن، تشویق کردن
حوصلہ افزائی کرنا، متحرک کرنا
翻訳
同義語
- a.≡ aneifern ≡ anfachen ≡ anfeuern ≡ anheizen ≡ anspitzen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufhetzen ≡ aufstacheln ≡ aufwiegeln, ...
同義語
用法
(対格, zu+D)
-
jemand/etwas stachelt
jemanden zuetwas an
-
jemand/etwas stachelt
zuetwas an
受動態が可能
前置詞 用法
活用
stachelt
an·
stachelte
an· hat
angestachelt
現在形
stach(e)⁴l(e)⁵ | an |
stachelst | an |
stachelt | an |
過去形
stachelte | an |
stacheltest | an |
stachelte | an |
活用