ドイツ語動詞「anschwindeln」の意味

ドイツ語動詞 anschwindeln (ごまかす, 嘘をつく): jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen; (jemanden) anlügen; (jemanden) belügen; (j… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·schwindeln

意味

a.jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen
  • (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln, (jemandem) Lügen auftischen, (jemanden) verschaukeln, (jemanden) betrügen, (jemanden) beschummeln, (jemanden) bemogeln
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 lie (to), take (in), deceive, fib, mislead
ロシア語 обманывать, надувать, обмануть, лгать
スペイン語 engañar, embaír, mentir
フランス語 mentir à, duper, tromper
トルコ語 aldatmak, yalancı söylemek
ポルトガル語 mentir a, enganar, mentir
イタリア語 ingannare, mentire
ルーマニア語 minciună, înșelăciune
ハンガリー語 félrevezetni, hazudni
ポーランド語 oszukiwać, kłamać
ギリシャ語 κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, παραμύθι, ψέμα
オランダ語 beliegen, bedriegen, misleiden
チェコ語 podvádět, podvádětvést, klamat, lhát
スウェーデン語 bedra, lura
デンマーク語 snyde, lyve for, bedrage
日本語 ごまかす, 嘘をつく
カタルーニャ語 enganyar
フィンランド語 petkuttaminen, valehtelu
ノルウェー語 bedra, lure
バスク語 gezurra esan
セルビア語 obmanuti, prevariti
マケドニア語 лажи, обмана
スロベニア語 prevarati, zavajati
スロバキア語 klamať
ボスニア語 obmanuti, prevariti
クロアチア語 obmanuti, prevariti
ウクライナ語 обманювати, вводити в оману
ブルガリア語 измама, лъжа
ベラルーシ語 абмануць, заблытаць
ヘブライ語שקר
アラビア語خداع
ペルシア語دروغ گفتن
ウルドゥー語جھوٹ بولنا، فریب دینا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

schwindelt an · schwindelte an · hat angeschwindelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 740668

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anschwindeln