ドイツ語動詞「anreisen」の意味

ドイツ語動詞 anreisen (到着する, 到着): an einem bestimmten Ort ankommen; mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; ankommen; (ein Ziel) anfahren; hinfahren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

B1 · 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

an·reisen

意味

a.<自動詞> an einem bestimmten Ort ankommen, ankommen
b.<自動詞> mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen, (ein Ziel) anfahren, hinfahren
z.eintreffen

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

説明

  • an einem bestimmten Ort ankommen

同義語

≡ ankommen
b. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

説明

  • mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen
  • (ein Ziel) anfahren

同義語

≡ hinfahren
z. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 arrive, travel, come
ロシア語 прибывать, приезжать, прибыть, приехать
スペイン語 llegar, ir, viajar
フランス語 arriver, voyager, faire le déplacement
トルコ語 varmak, ulaşmak, gelmek, varış yapmak
ポルトガル語 chegar, viajar
イタリア語 arrivare, giungere, guingere, viaggiare
ルーマニア語 ajunge, sosi
ハンガリー語 megérkezni, megérkezik, odautazik, odaérkezik, utazni
ポーランド語 przyjeżdżać, przybywać, przybyć, dojeżdżać, nadjeżdżać, przyjechać
ギリシャ語 φτάνω, έρχομαι, ταξιδεύω
オランダ語 aankomen, arriveren, reizen
チェコ語 dorazit, přijet, přicestovat
スウェーデン語 ankomma, anlända
デンマーク語 ankomme, rejse
日本語 到着する, 到着, 旅する
カタルーニャ語 arribar, viatjar
フィンランド語 matkustaa, saapua, tulla perille
ノルウェー語 ankomme, komme, reise
バスク語 iritsi, bidaiatu
セルビア語 stici, putovati
マケドニア語 пристигнување
スロベニア語 prihod, priti
スロバキア語 prísť, dopraviť sa
ボスニア語 stici, doći, putovati
クロアチア語 doći, putovati, stici, stizati
ウクライナ語 прибути, достатися, приїжджати
ブルガリア語 пристигане
ベラルーシ語 прыбываць
インドネシア語 pergi, tiba
ベトナム語 du lịch, đi tới, đến
ウズベク語 yetib kelmoq, yetib borish
ヒンディー語 पहुंचना, यात्रा करना
中国語 到达, 前往
タイ語 ไปถึง, เดินทางไปยัง
韓国語 도착하다, 이동하다
アゼルバイジャン語 çatmaq, səyahət etmək
ジョージア語 მოსვლა
ベンガル語 পৌঁছা, ভ্রমণ করা
アルバニア語 arrij, mbërrij, udhëtoj
マラーティー語 पहुंचणे, पोहोचणे, यात्रा करणे
ネパール語 पहुँच्नु, यात्रा गर्नु
テルグ語 చేరడం, యాత్ర చేయడం
ラトビア語 atbraukt, ceļot, nokļūt
タミル語 யாத்திரை செய்வது, வருதல்
エストニア語 kohale jõudma, reisima, saabuma
アルメニア語 հասնել, ճամփորդել
クルド語 gezîn, gihîştin
ヘブライ語להגיע
アラビア語الوصول، السفر
ペルシア語رسیدن، سفر کردن
ウルドゥー語پہنچنا، سفر کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

reist an · reiste an · ist angereist

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 354530, 354530