ドイツ語動詞「anpochen」の意味

ドイツ語動詞 anpochen (軽く叩く): vorsichtig anklopfen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

an·pochen

意味

a.vorsichtig anklopfen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 knock, knock (on) door, reach out (to) (for), knock gently, tap
ロシア語 постучаться, стучаться, осторожно стучать
スペイン語 tocar suavemente
フランス語 frapper, frapper doucement
トルコ語 nazikçe vurmak
ポルトガル語 bater à porta, perguntar a, tocar suavemente
イタリア語 bussare delicatamente
ルーマニア語 bătăi ușoare
ハンガリー語 kopogtatni
ポーランド語 stukać
ギリシャ語 χτυπώ
オランダ語 kloppen
チェコ語 klepat
スウェーデン語 knacka försiktigt
デンマーク語 banke
日本語 軽く叩く
カタルーニャ語 tocar suaument
フィンランド語 koputtaa varovasti
ノルウェー語 banke, kloppe
バスク語 koldarkeria
セルビア語 kucati
マケドニア語 потклопување
スロベニア語 počasi potrkati
スロバキア語 ťukať
ボスニア語 kucati
クロアチア語 kucati
ウクライナ語 обережно стукати
ブルガリア語 потупвам
ベラルーシ語 асцярожна стукаць
インドネシア語 mengetuk pelan, mengetuk perlahan
ベトナム語 gõ khẽ, gõ nhẹ
ウズベク語 asta taqillatmoq, yengil taqillatmoq
ヒンディー語 धीमे से दस्तक देना, हल्के से खटखटाना
中国語 轻叩, 轻轻敲门
タイ語 เคาะเบาๆ
韓国語 가볍게 노크하다, 살짝 두드리다
アゼルバイジャン語 asta döymək, yüngülcə döymək
ジョージア語 ნაზად დაკაკუნება, ფრთხილად დაკაკუნება
ベンガル語 আস্তে কড়া নাড়া
アルバニア語 trokit lehtë
マラーティー語 हलके ठोठावणे, हळूच ठोठावणे
ネパール語 बिस्तारै ढकढक्याउनु, हल्का ढकढक्याउनु
テルグ語 నెమ్మదిగా తట్టడం, మెల్లగా తట్టడం
ラトビア語 klusi klauvēt, maigi klauvēt
タミル語 மெதுவாக தட்டுதல்
エストニア語 vaikselt koputama, õrnalt koputama
アルメニア語 թեթև թակել
クルド語 hêdî ketikandin
ヘブライ語דפיקה זהירה
アラビア語طرق برفق
ペルシア語به آرامی کوبیدن
ウルドゥー語نرمی سے دستک دینا، ہنکارنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

用法

(bei+D, um+A)

  • jemand/etwas pocht bei jemandem an
  • jemand/etwas pocht um etwas an

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

pocht an · pochte an · hat angepocht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用