ドイツ語動詞「anfeinden」の意味

ドイツ語動詞 anfeinden (攻撃する, 敵対する): sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen; angehen (gegen); (sich) bekriegen; befehden; (sich) befehden; vorgehen ge… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

an·feinden

意味

a.sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen, angehen (gegen), (sich) bekriegen, befehden, (sich) befehden, vorgehen gegen (jemanden)
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

説明

  • sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen
  • angehen (gegen), vorgehen gegen (jemanden), mobilmachen (gegen), (sich) bekriegen, (sich) befehden

同義語

≡ befehden
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 attack, be hostile (to), be hostile to, hostile, show ill will (towards), treat with hostility
ロシア語 враждебно относиться, враждебно отнестись, враждовать, нападать, напасть
スペイン語 hostigar, acosar, agredir, atacar, perseguir
フランス語 agresser, hostiliser, s'agresser
トルコ語 düşman olmak, düşmanlık etmek, saldırmak
ポルトガル語 hostilizar, agredir, agredir verbalmente
イタリア語 aggredire, aggressione, avversare, osteggiare, ostilità, trattare con ostilità
ルーマニア語 agresiune, dușmănie
ハンガリー語 ellenséges, ellenségeskedik
ポーランド語 atakować, napadać, napastować, potraktować kogoś wrogo, prześladować, traktować kogoś wrogo
ギリシャ語 αντιπαθώ, εχθρεύομαι
オランダ語 aanvallen, belagen
チェコ語 napadat, nevražit, osočovat, osočovatčit, útočit
スウェーデン語 angrepp, mobbning, uppföra sig fientligt
デンマーク語 angribe, bekæmpe, modarbejde, være fjendsk imod
日本語 攻撃する, 敵対する
カタルーニャ語 atacar, enfrontar, hostilitzar, perseguir, ser hostil
フィンランド語 hyökätä, vihata
ノルウェー語 fiendtlig
バスク語 eraso, etsai
セルビア語 napasti, sukobiti se
マケドニア語 напад, непријателски однос
スロベニア語 napasti, sovražno ravnati
スロバキア語 napadnúť, útočiť
ボスニア語 napasti, sukobiti se
クロアチア語 napasti, sukobiti se
ウクライナ語 ворожнеча, ворожість
ブルガリア語 враждебно отношение, нападение
ベラルーシ語 ворагаванне, ворагавы
インドネシア語 bermusuhan terhadap
ベトナム語 đối xử thù địch
ウズベク語 dushmanlik qilish
ヒンディー語 द्वेष दिखाना
中国語 对他人怀有敌意
タイ語 เป็นศัตรูกับ
韓国語 적대적으로 대하다
アゼルバイジャン語 düşmənçilik göstərmək
ジョージア語 მტრულად მოქცევა
ベンガル語 শত্রুতা প্রকাশ করা
アルバニア語 kundërshtosh me armiqësi
マラーティー語 द्वेष दाखवणे
ネパール語 द्वेष देखाउनु
テルグ語 విరోధంగా వ్యవహరించు
ラトビア語 naidīgi izturēties
タミル語 வெறுப்பு காட்டுதல்
エストニア語 vaenulikult käituma
アルメニア語 հակադրվել
ヘブライ語להתנגד، להתעמת
アラビア語عداء، مهاجمة
ペルシア語خصومت ورزیدن، دشمنانه رفتار کردن
ウルドゥー語دشمن بننا، دشمنی
...

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

feindet an · feindete an · hat angefeindet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 938209

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anfeinden